Per Gunnar Kroknes

Dette dreier seg om den helsemessige framtida vår i kanskje 60 år framover. Det er viktigere enn fogderipolitikk. (10 mar 2007, etter uttalelsen fra statssekretæren)  Det handlar om vår hälsomässiga framtid under kanske 60 år framåt. Det är viktigare än fogdepolitik. (10 mar 2007, efter uttalandet från statssekreteraren) Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) vår hälsomässiga framtid under (=nedanför, mirakel) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) 60 år framåt. (=forward, vidare) Det är (=befinner sig, vara) viktigare än fogdepolitik.

---

Översatt till rövarspråket:  Dette dreier seg om den helsemessige framtida vår i kanskje 60 år framover. Det er viktigere enn fogderipolitikk. (10 mar 2007, etter uttalelsen fra statssekretæren)

Baklänges:  Dette dreier seg om den helsemessige framtida vår i kanskje 60 år framover. Det er viktigere enn fogderipolitikk. (10 mar 2007, etter uttalelsen fra statssekretæren)

SMS-svenska:

Dette dreier seg om den helsemessige framtida vår i kanskje 60 år framover. Det er viktigere enn fogderipolitikk. (10 mar 2007, etter uttalelsen fra statssekretæren)

---

Liknande ordspråk:

Just nu har vi viktigare saker att oroa oss för än min personliga framtid... Min framtid kommer i stor utsträckning att bestämmas av hur vi avslutar säsongen.

Right now, we have more important things to worry about than my personal future, ... My future will be determined, in a great way, by how we finish the season.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dette handler om Storbritannias fremtid, ikke om stil og PR. Dersom dette dreier seg om store avgjørelser, god dømmekraft og en bedre fremtid for landet vårt, er jeg deres mann. (22 apr 2010, Åpnet debatten torsdag kveld)

Detta handlar om Storbritanniens framtid, inte om stil och PR. Om det här handlar om stora beslut, god omdöme och en bättre framtid för vårt land, så är jag er man. (22 apr 2010, Öppnade debatten torsdag kväll)

22. juli handler ikke om de pårørende eller meg, det handler om Norges fremtid og Europas fremtid. (20 apr 2012, mens han ble utspurt i retten.)

22 juli handlar inte om de berörda eller mig, det handlar om Norges framtid och Europas framtid. (20 apr 2012, när han blev utfrågad i rätten.)

Nu är det skarptläge och vi hoppas att vi får en livaktig diskussion. Det här är ett beslut som kommer att påverka Norrköping under en lång tid framåt. Beslut kommer att tas i december och det är ett otroligt viktigt beslut för Norrköpings framtid. Det här handlar inte bara om att dra järnväg, det handlar om att utveckla en stad. (3 nov 2020, när Lars Stjernqvist pratar om beslutet om centralstationen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi må hugse at dersom vi gjer løyve til dette prosjektet, så skal det vare i kanskje 40 år. Det skal dumpast avgangsmasse i 40 år, den skal ligge der i hundrevis, kanskje tusenvis av år, så det er viktigare å få tatt den rette avgjerda for Førdefjorden si framtid og innbyggjarane i framtida enn om avgjerda må vente nokre veker eller månader. (19 mar 2012, under en pressekonferanse der han åpnet for å utsette vedtaket om gruvedrift i Engebøfjellet.)

Vi må komma ihåg att om vi tillåter detta projekt, så kommer det att pågå i kanske 40 år. Det kommer att dumpas avfallsmassa i 40 år, den kommer att ligga där i hundratals, kanske tusentals år, så det är viktigare att fatta det rätta beslutet för Førdefjordens framtid och invånarna i framtiden än om beslutet måste vänta några veckor eller månader. (19 mar 2012, under en presskonferens där han öppnade för att skjuta upp beslutet om gruvdrift i Engeböfjället.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!