Engelskt ordspråk

Smickrare liknar vänner på samma sätt som vargar liknar hundar. Hjelp til - skriv in på norsk: Smiger

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Smickrare liknar vänner på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) vargar liknar hundar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Mennesker, der er behagesyge, ligner venner som ulve ligner hunde.  Människor som är bekvämlighetsjävlar liknar vänner som ulvar liknar hundar. Hjelp til - skriv in på norsk: George Chapman (1559-1634)

Smickrare ser ut som vänner så som vargar ser ut som hundar.  Flatterers look like friends, as wolves like dogs Hjelp til - skriv in på norsk: George Chapman (1559-1634)

Får vi inte ett positivt besked säger jag också upp mig. Nu för det vara nog för jag har varit med så pass länge och ser att det här liknar ingenting då man inte värderar oss på samma sätt som heltidsbrandmännen. (9 jan 2017, om han kommer säga upp sig om förslagen går igenom)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en politisk strid. Det är ganska uppenbart när man ser hur det politiska landskapet har förändrats. Vi ser hur socialdemokrater och moderater, socialister och liberaler, på många sätt liknar varandra och ställer sig på samma sida i de stora avgörande frågorna. (20 okt 2014, intervju i Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi har tur och hittar ett till objekt med extremt starkt magnetfält skulle det gå redan nu, på samma sätt som vi hittade norrskenet på den bruna dvärgen. Men för att hitta norrsken på främmande planeter som liknar exempelvis Jupiter behöver vi starkare radioteleskop. (20 jan 2019, när han diskuterar möjligheten att hitta nya exoplaneter med hjälp av norrsken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!