Engelskt ordspråk

Smickrare liknar vänner på samma sätt som vargar liknar hundar. Hjelp til - skriv in på norsk: Smiger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Smickrare liknar vänner på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) vargar liknar hundar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Mennesker, der er behagesyge, ligner venner som ulve ligner hunde.  Människor som är bekvämlighetsjävlar liknar vänner som ulvar liknar hundar. Hjelp til - skriv in på norsk: George Chapman (1559-1634)

Smickrare ser ut som vänner så som vargar ser ut som hundar.  Flatterers look like friends, as wolves like dogs Hjelp til - skriv in på norsk: George Chapman (1559-1634)

Beundran är inget annat än ett artigt sätt att konstatera att någon liknar oss själva.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Rikdom ligner sjøvann: Jo mer man drikker av det, desto tørstere blir man. Det samme gjelder berømmelse.  Rikedom liknar havsvatten: Ju mer man dricker av det, desto törstigare blir man. Samma gäller berömmelsen. Arthur Schopenhauer (1788-1860) Berømmelse

Rikedomen liknar havsvattnet. Ju mer man dricker av det, desto törstigare blir man. Det samma gäller berömmelse. Hjelp til - skriv in på norsk: Arthur Schopenhauer (1788-1860) Rikdom

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 255 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!