Jonas Gahr Støre

Vi skal være til stede med både militære og sivile kapasiteter av stor betydning. Det betyr også at vi skal ha levende lokalsamfunn i nord som har store utfordringer nå. Øst-Finnmark som opplever konsekvensene av sanksjonene mot Russland, opptar oss i stor grad. Det å sikre kraft; jeg er glad for at Stortinget tok til vettet og ikke avlyste melkøya-satsingen. I stort handler den om å ha kraft for en region som også skal ha næringsutvikling. (8 mai 2025, 8. mai)  Vi ska vara närvarande med både militära och civila kapaciteter av stor betydelse. Det betyder också att vi ska ha levande lokalsamhällen i norr som har stora utmaningar nu. Östra Finnmark som upplever konsekvenserna av sanktionerna mot Ryssland, engagerar oss i hög grad. Att säkra kraft; jag är glad att Stortinget tog till vetskap och inte avbröt Melkøya-investeringen. I stort handlar det om att ha kraft för en region som också ska ha näringsutveckling. (8 mai 2025, 8 maj) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) närvarande (=medveten) med (=tillsammans) både militära och (=et, samt) civila kapaciteter av (=avbruten, från, bruten) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse. (=mening, roll, signifikans, innebörd) Det betyder också (=även, likaså) att vi ska (=skall) ha (=äga) levande (=livslevande) lokalsamhällen i norr (=nord) som (=såsom) har stora utmaningar nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Östra Finnmark som (=såsom) upplever konsekvenserna av (=avbruten, från, bruten) sanktionerna mot (=till) Ryssland, engagerar oss i hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) grad. (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) Att säkra (=befästa, trygg, garantera) kraft; (=ork, energi, force, styrka) jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att Stortinget tog till (=åt, mot) vetskap (=kunnande, kunnighet, kännedom) och (=et, samt) inte (=ej, icke) avbröt Melkøya-investeringen. I stort handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) att ha (=äga) kraft (=ork, energi, force, styrka) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) region (=trakt, område, zon, distrikt) som (=såsom) också (=även, likaså) ska (=skall) ha (=äga) näringsutveckling.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi skal være til stede med både militære og sivile kapasiteter av stor betydning. Det betyr også at vi skal ha levende lokalsamfunn i nord som har store utfordringer nå. Øst-Finnmark som opplever konsekvensene av sanksjonene mot Russland, opptar oss i stor grad. Det å sikre kraft; jeg er glad for at Stortinget tok til vettet og ikke avlyste melkøya-satsingen. I stort handler den om å ha kraft for en region som også skal ha næringsutvikling. (8 mai 2025, 8. mai)

Baklänges:  Vi skal være til stede med både militære og sivile kapasiteter av stor betydning. Det betyr også at vi skal ha levende lokalsamfunn i nord som har store utfordringer nå. Øst-Finnmark som opplever konsekvensene av sanksjonene mot Russland, opptar oss i stor grad. Det å sikre kraft; jeg er glad for at Stortinget tok til vettet og ikke avlyste melkøya-satsingen. I stort handler den om å ha kraft for en region som også skal ha næringsutvikling. (8 mai 2025, 8. mai)

SMS-svenska:

Vi skal være til stede med både militære og sivile kapasiteter av stor betydning. Det betyr også at vi skal ha levende lokalsamfunn i nord som har store utfordringer nå. Øst-Finnmark som opplever konsekvensene av sanksjonene mot Russland, opptar oss i stor grad. Det å sikre kraft; jeg er glad for at Stortinget tok til vettet og ikke avlyste melkøya-satsingen. I stort handler den om å ha kraft for en region som også skal ha næringsutvikling. (8 mai 2025, 8. mai)

---

Liknande ordspråk:

Allerede høsten 2023 besluttet Statnett å reservere kapasitet til 463 MW økt forbruk nord for Ofoten. Deler av kapasiteten var en omfordeling av reservert kapasitet til kunder som ikke lenger ble vurdert som tilstrekkelig modne, mens oppunder halvparten av kapasiteten var kapasitet som følge av regjeringens Kraft- og industriløft for Finnmark i forbindelse med vedtaket om elektrifisering av Melkøya. Det viser at politikk virker. Vi styrker grunnlaget for verdiskapingen i olje- og gassnæringen, samtidig som vi skaper muligheter for mer næringsutvikling i nord gjennom Kraft- og industriløftet i Finnmark. (23 des 2024, 2023)

Redan hösten 2023 beslutade Statnett att reservera kapacitet för 463 MW ökad förbrukning norr om Ofoten. En del av kapaciteten var en omfördelning av reserverad kapacitet till kunder som inte längre ansågs vara tillräckligt mogna, medan ungefär hälften av kapaciteten var kapacitet som följd av regeringens kraft- och industrilyft för Finnmark i samband med beslutet om elektrifiering av Melkøya. Det visar att politik fungerar. Vi stärker grunden för värdeskapandet inom olje- och gasindustrin, samtidigt som vi skapar möjligheter för mer näringsutveckling i norr genom kraft- och industrilyftet i Finnmark. (23 des 2024, 2023)

Nei til elektrifisering av Melkøya med kraft frå nettet er ein stor siger for Finnmark Senterparti. Når det no skal behandlast representantforslag om elektrifisering av Melkøya i energi- og miljøkomiteen, må Sp setje kraft bak orda og få i gang ei utgreiing av alternative løysingar. Klimamåla krev at utslepp frå Melkøya blir redusert drastisk. Her meiner Bellona at gasskraft med CCs må sjåast nærare på. (20 mar 2023, kommentar på Senterpartiets vedtak om å elektrifisere Melkøya med landstraum.)

Nej till elektrifiering av Melkøya med kraft från nätet är en stor seger för Finnmark Centerpartiet. När det nu ska behandlas representantförslag om elektrifiering av Melkøya i energi- och miljökommittén, måste Sp sätta kraft bakord och få igång en utredning av alternativa lösningar. Klimamålen kräver att utsläppen från Melkøya måste reduceras drastiskt. Här menar Bellona att gaskraft med CCS måste ses närmare på. (20 mar 2023, kommentar till Senterpartiets beslut om att elektrifiera Melkøya med landström.)

Å bygge ut Finnmarksvidda med vindmøller er vi ikke interessert i. Det vil bli et for stort arealangrep. Men å få ren kraft opp til Finnmark handler også om beredskap: Bor det ikke folk i Finnmark er det lettere å ta Finnmark. (23 jun 2025, under utspørring om partiets meninger rundt kraftlinje og jernbane i Finnmark)

Att bygga ut Finnmarksvidda med vindkraftverk är vi inte intresserade av. Det kommer att bli ett för stort arealangrepp. Men att få ren kraft upp till Finnmark handlar också om beredskap: Bor det inte folk i Finnmark är det lättare att ta Finnmark. (23 jun 2025, under förhör om partiets åsikter kring kraftledning och järnväg i Finnmark.)

Regjeringen deler ikke Sametingets beskrivelse av Melkøya-vedtakene og kraft- og industriløftet for Finnmark. Regjeringen eller departementene har ikke brutt konsultasjonsplikten i forbindelse med elektrifisering av Melkøya eller kraft- og industriløftet for Finnmark. (25 jun 2024, i en e-post til NRK om Sametingets beslutning om å gå til sak mot staten.)

Regeringen delar inte Sametingets beskrivning av Melkøya-besluten och kraft- och industriframgången för Finnmark. Regeringen eller departementen har inte brutit konsultationsplikten i samband med elektrifieringen av Melkøya eller kraft- och industriframgången för Finnmark. (25 jun 2024, i en e-post till NRK om Sametingets beslut att gå till domstol mot staten.)

Vi har ikke noe ønske om å elektrifisere Melkøya. Vi ser at det tar altfor mye kraft i Finnmark og fører til masse konflikter mellom ulike deler av befolkningen. Både når det gjelder reindrift, men også for fiskere som risikerer å få havvind ute i fiskefeltene. (31 jan 2025, til NTB fredag)

Vi har inget önskan att elektrifiera Melkøya. Vi ser att det tar för mycket kraft i Finnmark och leder till massor av konflikter mellan olika delar av befolkningen. Både när det gäller renbetning, men också för fiskare som riskerar att få havsvind ute i fiskefälten. (31 jan 2025, till NTB fredag)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!