Kristin Granum Rosebø

Det er kanskje viktigere enn noen gang med de små, aktive pausene i hverdagen. (6 apr 2020, Under koronakarantene.)  Det är kanske viktigare än någonsin med de små, aktiva pauserna i vardagen. (6 apr 2020, under coronakarantän.) Livsstil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) viktigare än någonsin med (=tillsammans) de (=dom) små, (=liten) aktiva pauserna i vardagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er kanskje viktigere enn noen gang med de små, aktive pausene i hverdagen. (6 apr 2020, Under koronakarantene.)

Baklänges:  Det er kanskje viktigere enn noen gang med de små, aktive pausene i hverdagen. (6 apr 2020, Under koronakarantene.)

SMS-svenska:

Det er kanskje viktigere enn noen gang med de små, aktive pausene i hverdagen. (6 apr 2020, Under koronakarantene.)

---

Liknande ordspråk:

Vi tar med oss livsstilen vår på ferie. Mange er aktive i hverdagen, og ønsker også å være aktive på ferieturen. (23 jun 2015, i artikkelen om trenden med aktiviteter på ferie)

Vi tar med oss vår livsstil på semester. Många är aktiva i vardagen, och vill också vara aktiva på semesterresan. (23 jun 2015, i artikeln om trenden med aktiviteter på semester)

Den aktive drifta som Knut og Rita her driver, den sørger for trygg mat til befolkninga. Og i den urolige tida vi lever i verden, så er det viktigere enn noen gang. (28 jul 2025, etter å ha delt ut prisen)

Den aktiva driften som Knut och Rita här bedriver, den säkerställer säker mat till befolkningen. Och i den oroliga tiden vi lever i världen, så är det viktigare än någonsin. (28 jul 2025, efter att ha delat ut priset)

Hemvärnet blir viktigare än någonsin, och det får en mycket viktigare roll i försvaret av Danmark, än det någonsin har haft. (7 jun 2025, när det sades i artikeln om situationen i Danmark och Hemvärnets nya roll)

Hjemmeværnet bliver vigtigere end nogensinde, og det får en meget vigtigere rolle i forsvaret af Danmark, end det nogensinde har haft. (7 jun 2025, når der blev sagt i artiklen om situationen i Danmark og Hjemmeværnets nye rolle)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Akkurat nå er det viktigere enn noen gang at russ over hele landet holder sammen og tar vare på hverandre. Det er viktigere enn noen gang at vi følger restriksjoner og råd vi har fått av regjeringen. (8 apr 2021, etter at Erna Solberg la frem gjenåpningsplanen for Norge)

Just nu är det viktigare än någonsin att vi svenskar över hela landet håller ihop och tar hand om varandra. Det är viktigare än någonsin att vi följer restriktionerna och råden vi har fått av regeringen. (8 apr 2021, efter att Erna Solberg presenterade återöppningsplanen för Norge)

Vi skal drive med internasjonalt samarbeid, det er viktig. Kanskje viktigere enn noen gang, og kanskje vi må tenke litt på at det nå er tydelig at forskningsmiljøet er mer sårbart. (25 okt 2022, uspesifisert)

Vi ska driva med internationellt samarbete, det är viktigt. Kanske viktigare än någonsin, och kanske måste vi tänka lite på att det nu är tydligt att forskningsmiljön är mer sårbar. (25 okt 2022, ospecificerad)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!