Frode Jacobsen

Det er viktig at folk i Oslo skal ha tillit til at søpla blir henta. Jeg tror at dette kan være en fornuftig løsning å starte med, men jeg tror ikke det i seg selv løser problemet. (16 jan 2017, om direktørskiftet.)  Det är viktigt att människor i Oslo har förtroende för att soporna hämtas. Jag tror att detta kan vara en rimlig lösning att börja med, men jag tror inte att det i sig själv löser problemet. (16 jan 2017, om direktörsbytet.) Østlandssendingen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att människor (=folk) i Oslo har förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) att soporna hämtas. Jag tror (=antagande, förmoda) att detta kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) rimlig (=resonabel, överkomlig, tänkbar, sannolik, skälig) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med, (=tillsammans) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det i sig själv (=ensam, allena, personligen) löser problemet.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er viktig at folk i Oslo skal ha tillit til at søpla blir henta. Jeg tror at dette kan være en fornuftig løsning å starte med, men jeg tror ikke det i seg selv løser problemet. (16 jan 2017, om direktørskiftet.)

Baklänges:  Det er viktig at folk i Oslo skal ha tillit til at søpla blir henta. Jeg tror at dette kan være en fornuftig løsning å starte med, men jeg tror ikke det i seg selv løser problemet. (16 jan 2017, om direktørskiftet.)

SMS-svenska:

Det er viktig at folk i Oslo skal ha tillit til at søpla blir henta. Jeg tror at dette kan være en fornuftig løsning å starte med, men jeg tror ikke det i seg selv løser problemet. (16 jan 2017, om direktørskiftet.)

---

Liknande ordspråk:

EU må reforhandle, jeg tror ikke Hellas vil be om en lettvint løsning. Det jeg tror de vil be om en er fornuft løsning. En måte som er levelig og som vil løfte de som lever under fattigdomsgrensen i Hellas ut av dette. (26 jan 2015, etter valget i Hellas, i en intervju med NRK.)

EU må förhandla om, jag tror inte Grekland kommer att be om en enkel lösning. Det jag tror de kommer att be om är en rimlig lösning. Ett sätt som är rättvist och som kommer att lyfta de som lever under fattigdomsgränsen i Grekland ut ur detta. (26 jan 2015, efter valet i Grekland, i en intervju med NRK.)

Jeg tror ikke penger til kommunene vil løse alt, men jeg tror det er viktig for å vise at det skal lønne seg for en kommune å avsette sitt areal. Når naturen blir brukt, så skal vertskommunen ha noe igjen for det. Men jeg tror vi skal være forsiktige med å si at dette løser alle problemer for vindkraft. (9 mai 2021, i revidert nasjonalbudsjett)

Jag tror inte att pengar till kommunerna kommer att lösa allt, men jag tror att det är viktigt för att visa att det ska löna sig för en kommun att avvara sitt område. När naturen används, så ska värdkommunen ha något kvar av det. Men jag tror att vi ska vara försiktiga med att säga att detta löser alla problem för vindkraft. (9 mai 2021, jag reviderar nationell budget)

Men at lave sådan nogle engangsbetalinger løser ikke problemet. Det løser problemet lige her og nu, og det er jo sådan set positivt. Men når så mange partier anerkender, både regeringen og nu også Socialdemokratiet, at der er en fejl i udligningssystemet. Skal vi så ikke til at lave et nyt udligningssystem? (8 jun 2025, 2018, Guldborgsund Kommune)

Män att göra sådana engångsbetalningar löser inte problemet. Det löser problemet just här och nu, och det är ju så att säga positivt. Men när så många partier erkänner, både regeringen och nu också Socialdemokraterna, att det finns ett fel i utjämningssystemet. Skulle vi då inte börja skapa ett nytt utjämningssystem? (8 jun 2025, 2018, Guldborgsunds kommun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg tror at det kan dukke opp igjen. Det er valg i 2009, og jeg tror dette blir en veldig stor belastning for alle partiene på Stortinget om de ikke finner en løsning. Dette har konsekvenser langt utenfor Oslo og Akershus. (18 apr 2008, da han kommenterte den nye nasjonale transportplanen torsdag")

Jag tror att det kan dyka upp igen. Det är val år 2009, och jag tror att detta kommer att bli en mycket stor belastning för alla partierna på Stortinget om de inte hittar en lösning. Detta har konsekvenser långt utanför Oslo och Akershus. (18 apr 2008, när han kommenterade den nya nationella transportplanen torsdagen)

Jeg tror dette løser seg litt av seg selv. Nå har vi en konfrontasjon på bybanen, men jeg tror flertallet av det politiske miljøet ser at vi ikke tåler flere slike saker. (21 des 2012, under en intervju med NRK.no)

Jag tror att detta löser sig lite av sig själv. Nu har vi en konfrontation på spårvagnen, men jag tror att majoriteten av det politiska klimatet ser att vi inte tål fler sådana ärenden. (21 des 2012, under en intervju med NRK.se)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!