Mette Fagernes

Vi har ingen motforestillinger mot at man putter noe på utsiden av munnbindet for å få det til å sitte godt, så lenge man håndterer det på en god måte. (11 feb 2021, til NRK)  Vi har inga invändningar mot att man sätter något på utsidan av munskyddet för att få det att sitta bra, så länge man hanterar det på ett bra sätt. (11 feb 2021, till NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inga invändningar mot (=till) att man (=idiot, kille, karl) sätter något på (=ettrig, kungen, villig) utsidan av (=avbruten, från, bruten) munskyddet för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) det att sitta bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) länge man (=idiot, kille, karl) hanterar det på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi har ingen motforestillinger mot at man putter noe på utsiden av munnbindet for å få det til å sitte godt, så lenge man håndterer det på en god måte. (11 feb 2021, til NRK)

Baklänges:  Vi har ingen motforestillinger mot at man putter noe på utsiden av munnbindet for å få det til å sitte godt, så lenge man håndterer det på en god måte. (11 feb 2021, til NRK)

SMS-svenska:

Vi har ingen motforestillinger mot at man putter noe på utsiden av munnbindet for å få det til å sitte godt, så lenge man håndterer det på en god måte. (11 feb 2021, til NRK)

---

Liknande ordspråk:

I have no objections to churches so long as they do not interfere with God's work  Jag har inga invändningar mot kyrkor så länge de inte stör Guds verk. Hjelp til - skriv in på norsk: Brooks Atkinson (1894-1984)

Så lenge jakten ikke er en trussel mot andeartene, så ser jeg ingen etiske betenkeligheter med dette. (24 nov 2015, kommentar om etiske betenkeligheter ved vårjakt på ender.)

Så länge jakt inte är ett hot mot andra arter, så ser jag inga etiska invändningar mot detta. (24 nov 2015, kommentar om etiska bekymmer vid vårsäsongens jakt på änder.)

Hvis kommunene har jobbet godt med planene sine, kommer det jo ingen innsigelser fra oss. Jeg har et ønske om at vi skal slippe å komme med innsigelser. (27 aug 2025, i en artikkel om Sametingets innsigelser og deres innvirkning på kommunepolitikk.)

Om kommunerna har arbetat bra med sina planer, kommer det ju inga invändningar från oss. Jag har ett önskemål om att vi ska slippa att komma med invändningar. (27 aug 2025, i en artikel om Sametingets invändningar och deras inverkan på kommunpolitik.)

I don't have any objections to playing for them, none at all. It's exciting for me to know that. I'm not objecting to it, so it'd be exciting to play for the Texans.

Jag har inga invändningar mot att spela för dem, inga alls. Det är spännande för mig att veta det. Jag har inga invändningar mot det, så det vore spännande att spela för Texans.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Our office has no objection to work release, as long as it is approved by the administrators at the Wayne County Jail.

Vårt kontor har inga invändningar mot permission, så länge det godkänns av administratörerna på Wayne County Jail.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!