Trygve Slagsvold Vedum

Det handler ikke om Vidar Brein Karlsen personlig, men det handler om de rollene han har vært heldig å få som statssekretær i beredskapsdepartementet. Da har du kunnskap som er sårbar og taushetsbelagt, som er hemmeligstemplet, og da bør det være en lang karantene som gjør at du ikke kommer inn i et firma, som kan ha motstridende interesser til norske interesser. (19 mar 2019, når han snakker om karantenetid for toppolitikere.)  Det handlar inte om Vidar Brein Karlsen som person, men det handlar om de roller han har varit lycklig att få som statssekreterare i beredskapsdepartementet. Då har du kunskap som är sårbar och sekretessbelagd, som är hemligstämplad, och då bör det vara en lång karantän som gör att du inte kommer in i ett företag, som kan ha motstridiga intressen till norska intressen. (19 mar 2019, när han pratar om karantäntid för toppolitiker.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) Vidar Brein Karlsen som (=såsom) person, (=människa, individ) men (=ändock, skada) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) roller han har varit lycklig (=glad, euforisk, säll) att få (=lite, ringa, erhålla) som (=såsom) statssekreterare i beredskapsdepartementet. Då (=emedan, förr) har du (=ni) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) sårbar (=ömtålig, känslig, utsatt) och (=et, samt) sekretessbelagd, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) hemligstämplad, och (=et, samt) då (=emedan, förr) bör det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) karantän som (=såsom) gör (=utför) att du (=ni) inte (=ej, icke) kommer in i ett företag, (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) kan (=har kunskap i) ha (=äga) motstridiga intressen till (=åt, mot) norska intressen.

---

Översatt till rövarspråket:  Det handler ikke om Vidar Brein Karlsen personlig, men det handler om de rollene han har vært heldig å få som statssekretær i beredskapsdepartementet. Da har du kunnskap som er sårbar og taushetsbelagt, som er hemmeligstemplet, og da bør det være en lang karantene som gjør at du ikke kommer inn i et firma, som kan ha motstridende interesser til norske interesser. (19 mar 2019, når han snakker om karantenetid for toppolitikere.)

Baklänges:  Det handler ikke om Vidar Brein Karlsen personlig, men det handler om de rollene han har vært heldig å få som statssekretær i beredskapsdepartementet. Da har du kunnskap som er sårbar og taushetsbelagt, som er hemmeligstemplet, og da bør det være en lang karantene som gjør at du ikke kommer inn i et firma, som kan ha motstridende interesser til norske interesser. (19 mar 2019, når han snakker om karantenetid for toppolitikere.)

SMS-svenska:

Det handler ikke om Vidar Brein Karlsen personlig, men det handler om de rollene han har vært heldig å få som statssekretær i beredskapsdepartementet. Da har du kunnskap som er sårbar og taushetsbelagt, som er hemmeligstemplet, og da bør det være en lang karantene som gjør at du ikke kommer inn i et firma, som kan ha motstridende interesser til norske interesser. (19 mar 2019, når han snakker om karantenetid for toppolitikere.)

---

Liknande ordspråk:

Me set pris på initiativet frå Vik fengsel, men det viktigaste tiltaket me no har fått, er 242 plassar i Nederland, sa statssekretær Vidar Brein-Karlsen (Frp) i Justisdepartementet i august. (9 sep 2015, i en artikkel om Venstres budsjettforhandlinger med regjeringen.)

Jag uppskattar initiativet från Vik fängelse, men det viktigaste åtgärden vi nu har fått, är 242 platser i Nederländerna, sade statssekreterare Vidar Brein-Karlsen (Frp) i Justitiedepartementet i augusti. (9 sep 2015, i en artikel om Vänsternas budgetförhandlingar med regeringen.)

Det er snakk om sterke og motstridene interesser; økonomiske, kulturelle og distriktpolitiske interesser i denne saken. Det er en enstemmig innstillling. Ingen dissens, og hvis noen mener dette er bemerkelsesverdig, så er jeg enig i det. (18 feb 2008, under offentliggjøringen i Vestertana)

Det handlar om starka och motstridiga intressen; ekonomiska, kulturella och distriktspolitiska intressen i denna sak. Det är en enhällig yttrande. Ingen dissens, och om någon anser detta vara anmärkningsvärt, så håller jag med. (18 feb 2008, under offentliggörandet i Vestertana)

Var och en av dessa fall är lite olika, men de handlar alla om skärningspunkten mellan kapitalism och demokrati, och att bli rikligt smickrad och uppvaktad av mäktiga intressen och att vara sårbar för dessa intressen.

Each of these cases is a bit different, but they all come down to the intersection of capitalism and democracy and being lavishly wooed and courted by powerful interests and being susceptible to those interests.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Når man sitter i Sikkerhetsrådet så kommer man lett i konflikt med en av dem fordi de har motstridende interesser. Det er sikkert interessant å drive med diplomati, men det løser ikke de oppgavene som norske politikere er satt til å løse, nemlig å forsvare Norges nasjonale interesser. (18 jun 2020, i en kommentar til Norges medlemskap i FNs sikkerhetsråd.)

När man sitter i Säkerhetsrådet kommer man lätt i konflikt med en av dem eftersom de har motstridiga intressen. Det är säkert intressant att syssla med diplomati, men det löser inte de uppgifter som norska politiker är satta att lösa, nämligen att försvara Norges nationella intressen. (18 jun 2020, i en kommentar till Norges medlemskap i FN:s säkerhetsråd.)

Det är klart att det finns motstridiga intressen annars skalle inte de här processerna utredas så mycket och ta så lång tid som de gör. Den som fattar beslut måste ju se till att alla dessa intressen är vägda mot varandra och utredda så långt det går. (7 apr 2019, när frågan om andra kalkbrottsprövningar togs upp.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!