Erik Kolstad

Eg vil nødig legge meg opp i kvar folk reiser på ferie. (22 mai 2024, da han ble spurt om å si noe om hvor folk bør reise på ferie)  Jag skulle nog inte lägga mig i vart folk reser på semester. (22 mai 2024, när han blev ombedd att säga något om var folk bör resa på semester) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) lägga (=placera) mig i vart (=var, varthän) folk (=människor) reser på (=ettrig, kungen, villig) semester. (=ferier)

---

Översatt till rövarspråket:  Eg vil nødig legge meg opp i kvar folk reiser på ferie. (22 mai 2024, da han ble spurt om å si noe om hvor folk bør reise på ferie)

Baklänges:  Eg vil nødig legge meg opp i kvar folk reiser på ferie. (22 mai 2024, da han ble spurt om å si noe om hvor folk bør reise på ferie)

SMS-svenska:

Eg vil nødig legge meg opp i kvar folk reiser på ferie. (22 mai 2024, da han ble spurt om å si noe om hvor folk bør reise på ferie)

---

Liknande ordspråk:

Nei, det er for å trekkje til seg folk som reiser i ferie og fritid. Vi ynskjer å fylle flya utanom rushtida. For det er god kapasitet til både Bergen og Oslo, men ikkje på dei tidene som passar folk som reiser i jobb. (3 nov 2012, i en kommentar om Widerøes nye kampanje for å tiltrekke reisende utenfor rushtida.)

Nej, det är för att locka folk som reser på semester och fritid. Vi önskar att fylla flygplanen utanför rusningstiderna. För det finns god kapacitet både till Bergen och Oslo, men inte vid de tidpunkter som passar folk som reser för jobbet. (3 nov 2012, i en kommentar om Widerøes nya kampanj för att attrahera resenärer utanför rusningstiderna.)

Dette er en anledning for folk som reiser på tur, å bytte sigarettkvoten inn i 1,5 liter vin eller øl. Det synes jeg er en hyggelig gest til folk når de er ute på tur. (20 nov 2018, under en presskonferanse 14. mai 2014, da Frp endret taxfreekvoten.)

Detta är en möjlighet för folk som reser på semester att byta sin cigaretthandelskvot mot 1,5 liter vin eller öl. Jag tycker att det är en trevlig gest till folk när de är ute och reser. (20 nov 2018, under en presskonferens den 14 maj 2014, när Frp ändrade skattefri kvot.)

Det er ikke lenge siden jeg hørte noen barn snakke om hva de skulle i ferien. De snakket om en tredje jente som ikke var til stede, og at hun «bare» skulle på hytta med besteforeldrene sine. Da sier den ene jenta: «Men da er det ikke å regne som ferie. Det er bare ferie når man reiser til utlandet». (23 jun 2015, i et intervju med NRK)

Det var inte så länge sedan jag hörde några barn prata om vad de skulle göra på semester. De pratade om en tredje flicka som inte var närvarande, och att hon "bara" skulle till stugan med sina farföräldrar. Då säger den ena flickan: "Men då räknas det inte som semester. Det är bara semester när man reser utomlands." (23 jun 2015, i en intervju med NRK)

Dette er en anledning for folk som reiser på tur, å bytte sigarettkvoten inn i 1,5 liter vin eller øl. Det synes jeg er en hyggelig gest til folk når de er ute på tur, og jeg kan ikke skjønne annet enn at dette er et kjærkomment bidrag nå som ferien står for dør. (14 mai 2014, da hun la frem regjeringens reviderte nasjonalbudsjett i formiddag.)

Detta är en möjlighet för folk som reser på semester att byta sin cigaretkvot mot 1,5 liter vin eller öl. Jag tycker att det är en trevlig gest till folk när de är ute och reser, och jag kan inte förstå annat än att detta är ett välkommet bidrag nu när semestern står för dörren. (14 mai 2014, när hon lade fram regeringens reviderade statsbudget i förmiddags.)

Vi som spillere har ikke så mye vi skulle ha sagt på hvor vi skal reise på treningsleir, når vi har en sponsor som gjør dette mulig. Det er ikke en plass jeg ville dratt på ferie selv. Men når situasjonen er slik, så reiser vi ned hit. (13 jan 2023, under treningsleir i Qatar)

Vi som spelare har inte så mycket att säga om vart vi ska resa på träningsläger, när vi har en sponsor som gör detta möjligt. Det är inte en plats jag skulle resa till på semester själv. Men när situationen är sådan, så reser vi hit. (13 jan 2023, under träningsläger i Qatar)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!