Arne Hirdman

Den som graver etter skatter i sitt indre, finner i hvert fall til slutt et hull som ikke var der fra før.  Den som letar skatter i sitt inre, hittar i alla fall till slut ett tomrum som inte var där innan. Kjenne seg selv

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) letar skatter i sitt inre, hittar i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) ett tomrum (=vakuum, gap, hål, klyfta, lucka) som (=såsom) inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) där innan. (=före)

---

Översatt till rövarspråket:  Den som graver etter skatter i sitt indre, finner i hvert fall til slutt et hull som ikke var der fra før.

Baklänges:  Den som graver etter skatter i sitt indre, finner i hvert fall til slutt et hull som ikke var der fra før.

SMS-svenska:

Den som graver etter skatter i sitt indre, finner i hvert fall til slutt et hull som ikke var der fra før.

---

Liknande ordspråk:

Allt roligt har ett slut – och nu har min handbollsresa nått sitt slut, i alla fall för den här gången. (18 mai 2022, på Instagram när hon meddelade om avslutad karriär)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick en del kommentarer om att kavajen började lukta, men jag hoppas få iväg den till kemtvätten innan året är slut i alla fall. (17 nov 2014, i en intervju med Sydney Morning Herald, när han pratar om sitt experiment med att ha samma kavaj i ett år)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla sagor har ett slut och nu har även min fantastiska landslagssaga kommit att nå sitt slut. Det är inte utan att jag fällt en och annan tår under dagarna när jag fattade mitt beslut men nu är det dags att säga tack – tack till alla fantastiska människor – vänner, familj, arbetskamrater, sponsorer, tränare, träningspartners, lagkamrater och alla andra runt omkring mig som stöttat, peppat, tränat, sett till att jag haft rätt förutsättningar, hjälpt mig i alla lägen och funnits där för att dela både glädje och sorg med mig. (23 feb 2022, nytt pressmeddelande om hennes avgång)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan det säkert, men i så fall undermedvetet. Jag har levt ett väldigt destruktivt liv tidigare, men det är inte så att jag nu letar efter goda gärningar att lägga i den andra vågskålen. Jag känner snarare att det här är ett krig som påverkar oss alla, och att vi alla måste dra vårt strå till stacken. (8 aug 2022, när han reflekterar över sin tidigare historia och sitt nuvarande hjälparbete.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lite från fall till fall. Att föräldrarna gav telefon till sitt barn har i flera fall setts som ett godkännande. Men om man inte tycker att man är betalningsskyldig kan man bestrida fakturen och eventuellt anmäla till Allmänna reklamationsnämnden. (8 des 2024, diskussion om chansen att få pengar tillbaka efter oavsiktliga köp gjorda av barn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!