Tandläkaren satte in en brygga för att tandvärken skulle gå över. Hjelp til - skriv in på norsk: Arbeid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tandläkaren satte in en (=någon) brygga för (=ty, förut, stäv) att tandvärken skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Däckdubbar: vassa metallpiggar som placeras i bildäcken för att göra trafiken säkrare. Ännu tryggare skulle förmodligen trafiken bli om man satte dessa dubbar i ratten, varigenom okynneskörning skulle upphöra.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Däckdubbar: vassa metallpiggar som placeras i bildäcken för att göra trafiken säkrare. Ännu tryggare skulle förmodligen trafiken bli om man satte dessa dubbar i ratten, varigenom mycket okynneskörning skulle upphöra.

Hjelp til - skriv in på norsk:

En dag da Satan fikk i sinn, at intet måtte skje, da satte han i verden inn den første komité.

En dag när Satan föll för tanken att ingenting skulle ske, då satte han världens första kommitté därinne.

Vi har alle hørt at hvis man satte en million aber til at hamre på en million skrivemaskiner, så ville resultatet før eller siden blive Shakespeares samlede værker, takket være internettet ved vi nu at det er sandt.

Vi har alla hört att om man satte en miljon apor att hamra på en miljon skrivmaskiner, så skulle resultatet förr eller senare bli Shakespeares samlade verk. Tack vare internet vet vi nu att det är sant.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Diplomater skulle inte vara diplomater om de inte satte en ära i att göra det enkla svårt och framför allt i att med stor skicklighet förhala varje viktigt ärende. Hjelp til - skriv in på norsk: Stefan Zweig (1881-1942) Diplomater och Diplomati

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 248 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!