Siri Gedde-Dahl

Det er viktig at informasjonsarbeidere til enhver tid tenker igjennom sin rolle og sin integritet, og vurdere hvorvidt de hindrer eller tilrettelegger informasjon. (31 mar 2015, når hun snakker om informasjonsarbeideres rolle.)  Det är viktigt att informationsarbetare till varje tid tänker igenom sin roll och sin integritet, och värdera huruvida de hindrar eller underlättar information. (31 mar 2015, när hon pratar om informationsarbetares roll.) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att informationsarbetare till (=åt, mot) varje (=alla, var) tid (=skede, tidrymd) tänker igenom (=genom, via) sin roll (=flygplansrullning, betydelse) och (=et, samt) sin integritet, och (=et, samt) värdera (=värdesätta, prissätta, uppskatta, evaluera, gradera, klassa, bedöma, estimera, betygsätta) huruvida de (=dom) hindrar eller (=alternativt) underlättar information.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er viktig at informasjonsarbeidere til enhver tid tenker igjennom sin rolle og sin integritet, og vurdere hvorvidt de hindrer eller tilrettelegger informasjon. (31 mar 2015, når hun snakker om informasjonsarbeideres rolle.)

Baklänges:  Det er viktig at informasjonsarbeidere til enhver tid tenker igjennom sin rolle og sin integritet, og vurdere hvorvidt de hindrer eller tilrettelegger informasjon. (31 mar 2015, når hun snakker om informasjonsarbeideres rolle.)

SMS-svenska:

Det er viktig at informasjonsarbeidere til enhver tid tenker igjennom sin rolle og sin integritet, og vurdere hvorvidt de hindrer eller tilrettelegger informasjon. (31 mar 2015, når hun snakker om informasjonsarbeideres rolle.)

---

Liknande ordspråk:

Dette dreier seg ikke om man er for eller imot å ha informasjonsarbeidere i det offentlige. Men ut ifra alle sakene som har kommet opp i det siste så er det viktig at de tar en debatt om sin rolle og hvorvidt de blir brukt som en brikke i et politisk spill. (31 mar 2015, i artikkelen om rollen til informasjonsarbeidere.")

Det handlar inte om man är för eller emot att ha informationsarbetare inom den offentliga sektorn. Men med tanke på alla ärenden som har kommit upp på senare tid är det viktigt att de tar en debatt om sin roll och om de används som en pjäs i ett politiskt spel. (31 mar 2015, i artikeln om informationsarbetarnas roll.)

Vi måste hela tiden värdera varje steg vi tar huruvida det kan gagna eller försvåra Fikru Marus situation och därför berättar vi inte allt vi gör. (5 des 2016, i en intervju om Fikru Marus situation)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ser vi som viktigt. Vi underlättar också vägen fram till ett bra boende, man kan göra mycket av lovansökan digitalt till exempel, och vi underlättar för företag som vill etablera sig eller expandera. (28 feb 2022, artikel om befolkningsminskningen i Blekinge)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte kommentera detta hur som helst. Lagar om personlig integritet hindrar oss från att prata om personlig information.

I can't comment on this either way. Privacy laws prevent us from talking about personal information.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi mener det er viktig for bransjens integritet at kommunikasjonsarbeidere aldri bevisst gir uriktige opplysninger eller holder tilbake informasjon som ikke er taushetsbelagt. (31 mar 2015, når hun snakker om Kommunikasjonsforeningens hovedoppgave.)

Vi anser det vara viktigt för branschens integritet att kommunikatörer aldrig medvetet ger felaktiga uppgifter eller undanhåller information som inte är sekretessbelagd. (31 mar 2015, när hon pratar om Kommunikationsförbundets huvuduppgift.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!