Finsk Ordtak

Takk ikke din katt før den kommer med en mus.  Tacka inte din katt för att den kommer med en mus Katt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tacka inte (=ej, icke) din katt (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) för (=ty, förut, stäv) att den kommer med (=tillsammans) en (=någon) mus (=muff, vagina, pekdon, fitta)

---

Översatt till rövarspråket:  Takk ikke din katt før den kommer med en mus.

Baklänges:  Takk ikke din katt før den kommer med en mus.

SMS-svenska:

Takk ikke din katt før den kommer med en mus.

---

Liknande ordspråk:

Tack för att ni hjälpte mig att rädda match- och setbollar. Det var då allt vände. Jag får även tacka min katt, jag pratar alltid om min katt. (16 mai 2021, efter vinsten i finalen mot Karolina Pliskova)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Teorem: en katt har nio svansar. Bevis: Ingen katt har åtta svansar. En katt har en svans mer än ingen katt. Sålunda: en katt har nio svansar.

Hjelp til - skriv in på norsk:

En enkelt lille kat gør, at man ikke kommer hjem til et tomt hus. Man kommer hjem.

En liten, vanlig katt gör att man inte kommer hem till ett stort tomt hus. Man kommer hem.

Hjelp til - skriv in på norsk:

En katt äger mig. Den heter ingenting, för lika lite som man kommer på tanken att kalla Vår Herre för Bob eller Bjarne, bara för att man ber till honom, lika inbilskt är det att kalla en katt för Isadora bara för att man ger den fisk.

Hjelp til - skriv in på norsk:

En kat har mig. Den hedder ikke noget, for ligesom man ikke finder på at kalde Vorherre for Bob eller Bjarne, bare fordi man beder til ham, lige så indbildsk er det at kalde en kat for Isadora, bare fordi man giver den fisk.

En katt äger mig. Den heter ingenting, för precis som man inte skulle komma på att kalla Vår Herre för Bob eller Bjarne, bara för att man ber till honom, lika idiotiskt är det att kala en katt för Isadora, bara för att man ger den fisk.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!