Pål Mikkelrud

Vi vurderer nå andre tiltak. Vi starter med planleggingen av det arbeidet på mandag. Vi vil se om vi kan redusere vannføringa i elva ved å lede vannet andre plasser, men dette er bare noe vi vurderer. (30 jul 2016, under pågående leteaksjon etter den amerikanske turisten som falt i Hivjufossen.)  Vi överväger nu andra åtgärder. Vi börjar med planeringen av det arbetet på måndag. Vi vill se om vi kan minska vattenföringen i älven genom att leda vattnet till andra platser, men detta är bara något vi överväger. (30 jul 2016, under pågående sökaktion efter den amerikanska turisten som föll i Hivjufossen.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi överväger nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) andra åtgärder. Vi börjar med (=tillsammans) planeringen av (=avbruten, från, bruten) det arbetet på (=ettrig, kungen, villig) måndag. Vi vill se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) minska (=komprimera, avta, reducera) vattenföringen i älven genom (=igenom) att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) vattnet till (=åt, mot) andra platser, men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) något vi överväger.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi vurderer nå andre tiltak. Vi starter med planleggingen av det arbeidet på mandag. Vi vil se om vi kan redusere vannføringa i elva ved å lede vannet andre plasser, men dette er bare noe vi vurderer. (30 jul 2016, under pågående leteaksjon etter den amerikanske turisten som falt i Hivjufossen.)

Baklänges:  Vi vurderer nå andre tiltak. Vi starter med planleggingen av det arbeidet på mandag. Vi vil se om vi kan redusere vannføringa i elva ved å lede vannet andre plasser, men dette er bare noe vi vurderer. (30 jul 2016, under pågående leteaksjon etter den amerikanske turisten som falt i Hivjufossen.)

SMS-svenska:

Vi vurderer nå andre tiltak. Vi starter med planleggingen av det arbeidet på mandag. Vi vil se om vi kan redusere vannføringa i elva ved å lede vannet andre plasser, men dette er bare noe vi vurderer. (30 jul 2016, under pågående leteaksjon etter den amerikanske turisten som falt i Hivjufossen.)

---

Liknande ordspråk:

Dette fører til at noen vurderer å vende tilbake til Syria, noe som selvsagt er livsfarlig. Andre vurderer å bevege seg til et tredje land i håp om å kunne ta seg til Europa. (7 sep 2015, under besøk i teltleirene i Bekaadalen i Libanon.)

Detta leder till att vissa överväger att återvända till Syrien, vilket självklart är livsfarligt. Andra överväger att flytta till ett tredje land i hopp om att kunna ta sig till Europa. (7 sep 2015, under besök i tältlägret i Bekaadalen i Libanon.)

«Vi anbefaler at fengselet utvider fellesskapet mellom innsatte og ansatte og vurderer andre tiltak for å minske risikoen for isolasjonsskader, inkludert alternative muligheter for opphold i friluft utover en mindre betongluftegård. – Vi understreker også behovet for at det jevnlig foretas konkrete vurderinger av om sikkerheten kan ivaretas gjennom andre og mindre inngripende sikkerhetstiltak enn bruk av håndjern,». (11 nov 2015, etter et besøk til Skien fengsel i juni 2024)

«Vi rekommenderar att fängelset utökar gemenskapen mellan intagna och anställda och överväger andra åtgärder för att minska risken för isolationsskador, inklusive alternativa möjligheter för vistelse i friluften utöver en mindre betongluftgård. – Vi understryker också behovet av att det regelbundet görs konkreta bedömningar av om säkerheten kan tillgodoses genom andra och mindre ingripande säkerhetsåtgärder än användning av handfängsel.». (11 nov 2015, efter ett besök till fängelset i Skien i juni 2024)

Igår fanns det rykten om att Israel överväger andra planer... Israel överväger inga andra planer. Det finns bara en plan, och det är färdplanen.  Yesterday, there were rumors that Israel is considering other plans, ... Israel is not considering other plans. There is only one plan, and that is the road map. Hjelp til - skriv in på norsk: Ariel Sharon (1928-)

Jag och andra rabbiner överväger att utfärda en cherem [bannlysning] mot någon jude som vanhelgar moskéer eller andra heliga platser, ... Vilken rätt har judar att skada andra trosriktningars gudstjänstplatser? Det är bra att folk i världen ber till Gud.

I and other rabbis are considering putting a cherem [ban] on any Jew that desecrates mosques or other holy places, ... What right do Jews have to hurt the places of worship of other faiths? It is a good thing that the peoples of the world pray to God.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så lenge vi klarer å finne innsparingar innan den politiske styringa på andre måtar, så er ikkje eg i utgangspunktet villig til å seie at vi berre skal redusere talet på folkevalde. Men også vi vurderer dette. Det er klart at viss ein sparer 100.000 kroner på eitt fylkestingsmedlem, så er det 800.000 på åtte medlemmer. Det er pengar vi kan sleppe å kutte i dei vidaregåande skulane, tannhelsa eller andre ting. (11 sep 2014, i artikkelen om å vurdere å redusere talet på fylkestingsrepresentantar i Sogn og Fjordane.)

Så länge vi klarar att hitta besparingar innanför den politiska styrningen på andra sätt, så är inte jag i utgångsläget beredd att säga att vi bara ska minska antalet folkuvalda. Men vi överväger också detta. Det är klart att om man sparar 100 000 kronor på ett länsstyrelseledamot, så är det 800 000 på åtta medlemmar. Det är pengar vi kan slippa att klippa i de vidaregående skolorna, tandvården eller andra saker. (11 sep 2014, i artikeln diskuteras att minska antalet fylkestingsrepresentanter i Sogn og Fjordane.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!