Siri Blichfeldt Dyrland

Det kan være fagarbeidere eller assistenter som allerede kjenner elevene, som kan inn istedenfor. Eller det kan være å ha litt større grupper en midlertidig periode. (27 sep 2025, når hun foreslår alternative løsninger til vikarstopp.)  Det kan vara yrkesarbetare eller assistenter som redan känner eleverna, som kan komma in istället. Eller det kan vara att ha lite större grupper under en tillfällig period. (27 sep 2025, när hon föreslår alternativa lösningar för vikarieuppdrag.) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) yrkesarbetare eller (=alternativt) assistenter som (=såsom) redan känner eleverna, som (=såsom) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) in istället. Eller (=alternativt) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att ha (=äga) lite (=få) större grupper under (=nedanför, mirakel) en (=någon) tillfällig (=flyktig, sporadisk, kortlivad, övergående, kortvarig, momentan, provisorisk, temporär) period.

---

Översatt till rövarspråket:  Det kan være fagarbeidere eller assistenter som allerede kjenner elevene, som kan inn istedenfor. Eller det kan være å ha litt større grupper en midlertidig periode. (27 sep 2025, når hun foreslår alternative løsninger til vikarstopp.)

Baklänges:  Det kan være fagarbeidere eller assistenter som allerede kjenner elevene, som kan inn istedenfor. Eller det kan være å ha litt større grupper en midlertidig periode. (27 sep 2025, når hun foreslår alternative løsninger til vikarstopp.)

SMS-svenska:

Det kan være fagarbeidere eller assistenter som allerede kjenner elevene, som kan inn istedenfor. Eller det kan være å ha litt større grupper en midlertidig periode. (27 sep 2025, når hun foreslår alternative løsninger til vikarstopp.)

---

Liknande ordspråk:

Så det kan være at dødeligheten er større enn vi tror fordi de syke fuglene er spredt over større områder og observeres enkeltvis eller få sammen. (28 aug 2025, under det pågående fugleinfluensa-utbruddet i Nord-Norge, der det er rapportert om syke og døde måker.)

Så kan det vara så att dödligheten är större än vad vi tror eftersom de sjuka fåglarna är utspridda över större områden och observeras enskilt eller i små grupper. (28 aug 2025, under det pågående fågelinfluensautbrottet i Nordnorge, där det har rapporterats om sjuka och döda måsar.)

Lærerens jobb skal være å avdekke og bekjempe mobbing og sørge for at elevene er trygge og har det bra. Derfor er det ekstra alvorlig hvis elevene føler de blir trakassert, mobbet eller utsatt for krenkelse av en lærer. (12 jan 2017, i forbindelse med elevundersøkelser fra 2015)

Lärarens jobb ska vara att avslöja och bekämpa mobbning och se till att eleverna är trygga och har det bra. Därför är det extra allvarligt om eleverna känner att de blir trakasserade, mobbade eller utsatta för kränkning av en lärare. (12 jan 2017, i samband med elevundersökningar från 2015)

Riktig bruk av assistenter i skolen vil gi mer bruk av lærerens kompetanse til elevenes læring, mens assistenten kan følge opp enkeltelever eller grupper og gi faglig bistand i klassen. Men jeg ønsker ikke at de som får vedtak om spesialpedagogiske tiltak, skal overlates til assistenter. (24 nov 2010, i denne nyhetsartikkelen)

Rätt användning av assistenter i skolan kommer att ge mer användning av lärarens kompetens till elevernas lärande, medan assistenten kan följa upp enskilda elever eller grupper och ge ämnesspecifikt stöd i klassen. Men jag vill inte att de som får beslut om specialpedagogiska åtgärder ska överlåtas till assistenter. (24 nov 2010, i denna nyhetsartikeln)

«Å utføre arrestasjoner på skolen skaper ikke bare problematikk for elevene som er involvert i arrestasjonene, men også for resten av elevene. Elevene som er involvert blir offentlig hengt ut og satt som eksempler, noe som er skandaløst. Elevene føler seg utrygge i klasserommene og læringsmiljøet blir nedsatt. Det blir jevnlig gjentatt at skolen skal være en trygg arena for elevene, men er den virkelig det hvis du eller kompisen kan bli arrestert midt i en skoletime? Svaret på det er jo helt klart nei». (1 sep 2016, i en e-post til NRK)

«Att utföra arresteringar på skolan skapar inte bara problematik för eleverna som är inblandade i arresteringarna, utan också för resten av eleverna. Eleverna som är inblandade blir offentligt utpekade och används som exempel, vilket är skandalöst. Eleverna känner sig otrygga i klassrummen och lärandemiljön försämras. Det upprepas ständigt att skolan ska vara en trygg arena för eleverna, men är den verkligen det om du eller din kompis kan bli arresterad mitt under en skoltimme? Svaret på det är ju helt klart nej». (1 sep 2016, i en e-post till NRK)

Man skal huske, at både folkepension og førtidspension er en permanent ydelse, man kommer på. Dem, der er på dagpenge, kontanthjælp eller en anden overførselsindkomst, der skulle det jo helst være for en kortere eller længere periode. (8 jun 2025, under 1. behandlingen af regeringens finanslovsforslag)

Man må komma ihåg att både folkpension och förtidspension är en permanent prestation man kommer på. De som är på dagpenning, kontanthjälp eller en annan överföringsinkomst, det skulle ju helst vara för en kortare eller längre period. (8 jun 2025, under den första behandlingen av regeringens budgetförslag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!