Torbjörn Röe Isaksen

Lærerens jobb skal være å avdekke og bekjempe mobbing og sørge for at elevene er trygge og har det bra. Derfor er det ekstra alvorlig hvis elevene føler de blir trakassert, mobbet eller utsatt for krenkelse av en lærer. (12 jan 2017, i forbindelse med elevundersøkelser fra 2015)  Lärarens jobb ska vara att avslöja och bekämpa mobbning och se till att eleverna är trygga och har det bra. Därför är det extra allvarligt om eleverna känner att de blir trakasserade, mobbade eller utsatta för kränkning av en lärare. (12 jan 2017, i samband med elevundersökningar från 2015) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lärarens jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att avslöja (=blotta, röja, yppa, blottlägga, blottställa, uppdaga) och (=et, samt) bekämpa (=bestrida, motverka, slåss mot) mobbning och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att eleverna är (=befinner sig, vara) trygga (=försäkra, säkerställa) och (=et, samt) har det bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det extra (=tillägg) allvarligt om (=runt, ifall, försåvitt) eleverna känner att de (=dom) blir trakasserade, mobbade eller (=alternativt) utsatta för (=ty, förut, stäv) kränkning (=övergrepp, förolämpning, förolämpa) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) lärare. (=coach, skollärare, lärarinna, idioter, magister, instruktör)

---

Översatt till rövarspråket:  Lærerens jobb skal være å avdekke og bekjempe mobbing og sørge for at elevene er trygge og har det bra. Derfor er det ekstra alvorlig hvis elevene føler de blir trakassert, mobbet eller utsatt for krenkelse av en lærer. (12 jan 2017, i forbindelse med elevundersøkelser fra 2015)

Baklänges:  Lærerens jobb skal være å avdekke og bekjempe mobbing og sørge for at elevene er trygge og har det bra. Derfor er det ekstra alvorlig hvis elevene føler de blir trakassert, mobbet eller utsatt for krenkelse av en lærer. (12 jan 2017, i forbindelse med elevundersøkelser fra 2015)

SMS-svenska:

Lærerens jobb skal være å avdekke og bekjempe mobbing og sørge for at elevene er trygge og har det bra. Derfor er det ekstra alvorlig hvis elevene føler de blir trakassert, mobbet eller utsatt for krenkelse av en lærer. (12 jan 2017, i forbindelse med elevundersøkelser fra 2015)

---

Liknande ordspråk:

Det er svært alvorlig at barn blir mobbet uten at det blir fanget opp. De voksne på skolen og i barnehagen må bli flinkere til å oppdage mobbing. I budsjettet for 2017 har regjeringen satt av ekstra penger til kompetansehevingstiltak, slik at voksne i skole og barnehage skal få mulighet til å lære mer om hvordan de kan avdekke mobbing. (24 jan 2017, budsjett for 2017 ble foreslått og dette sitatet ble sagt da)

Det är mycket allvarligt att barn blir mobbade utan att det upptäcks. De vuxna i skolan och på förskolan måste bli bättre på att upptäcka mobbning. I budgeten för 2017 har regeringen avsatt extra pengar till kompetenshöjande åtgärder, så att vuxna i skola och förskola ska få möjlighet att lära sig mer om hur de kan avslöja mobbning. (24 jan 2017, budgeten för 2017 föreslogs och detta citat sades då)

Vårt jobb blir ännu viktigare nu, vi måste vara där för eleverna och se till att de känner sig trygga. (5 feb 2025, reaktion efter skolskjutningen i Halmstad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

13,6 av alle barna sier at de noen ganger, eller ofte, har blitt mobbet på skolen. Det gjør at de ikke føler seg trygge og det gjør at de ikke lærer. Skal vi være opptatt av skolepolitikk og barns oppvekst er vi nødt til å bekjempe mobbing. (6 feb 2015, under et felles fylkesårsmøte for Høyre i Aust- og Vest-Agder i Arendal rådhus og kulturhus)

13,6 av alla barn säger att de ibland, eller ofta, har blivit mobbade i skolan. Det gör att de inte känner sig trygga och det gör att de inte lär sig. Om vi ska vara engagerade i skolpolitik och barns uppväxt måste vi bekämpa mobbning. (6 feb 2015, under ett gemensamt fylkesårsmöte för Høger i Aust- och Vest-Agder i Arendal rådhus och kulturhus)

«Å utføre arrestasjoner på skolen skaper ikke bare problematikk for elevene som er involvert i arrestasjonene, men også for resten av elevene. Elevene som er involvert blir offentlig hengt ut og satt som eksempler, noe som er skandaløst. Elevene føler seg utrygge i klasserommene og læringsmiljøet blir nedsatt. Det blir jevnlig gjentatt at skolen skal være en trygg arena for elevene, men er den virkelig det hvis du eller kompisen kan bli arrestert midt i en skoletime? Svaret på det er jo helt klart nei». (1 sep 2016, i en e-post til NRK)

«Att utföra arresteringar på skolan skapar inte bara problematik för eleverna som är inblandade i arresteringarna, utan också för resten av eleverna. Eleverna som är inblandade blir offentligt utpekade och används som exempel, vilket är skandalöst. Eleverna känner sig otrygga i klassrummen och lärandemiljön försämras. Det upprepas ständigt att skolan ska vara en trygg arena för eleverna, men är den verkligen det om du eller din kompis kan bli arresterad mitt under en skoltimme? Svaret på det är ju helt klart nej». (1 sep 2016, i en e-post till NRK)

Elevene skal samarbeide tett med disse lærerne, og lærerne har jo faktisk skrevet under og signalisert at deler av samfunnet skal ekskluderes. Og kanskje elevene føler at, ikke bare elevene, men alle vi andre føler jo også at vi ikke får ta del i det fellesskapet lenger. (3 feb 2022, under intervju med NRK.)

Eleverna ska samarbeta nära med dessa lärare, och lärarna har ju faktiskt skrivit under och signalerat att delar av samhället ska exkluderas. Och kanske känner eleverna att, inte bara eleverna, utan vi andra också känner att vi inte får delta i gemenskapen längre. (3 feb 2022, under intervju med NRK.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!