Magnus Engh Juel

Vi vurderer mellom anna denne kommentaren frå revisor. Etter revisor si oppfatning er det disposisjonar som kan vere ulovlege aksjonærlån, og det er noko vi går etter i etterforskinga. (24 jan 2017, under etterforskning av pengetransaksjoner før brannen i Selje Hotel.)  Vi överväger bland annat denna kommentar från revisorn. Enligt revisorns uppfattning finns det disponeringar som kan vara olagliga aktieägarlån, och det är något vi går efter i utredningen. (24 jan 2017, under utredning av penningtransaktioner före branden på Selje Hotel.) Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi överväger bland annat denna kommentar (=yttrande, anmärkning, not) från (=av) revisorn. Enligt revisorns uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) finns det disponeringar som (=såsom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) olagliga aktieägarlån, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) något vi går efter i utredningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi vurderer mellom anna denne kommentaren frå revisor. Etter revisor si oppfatning er det disposisjonar som kan vere ulovlege aksjonærlån, og det er noko vi går etter i etterforskinga. (24 jan 2017, under etterforskning av pengetransaksjoner før brannen i Selje Hotel.)

Baklänges:  Vi vurderer mellom anna denne kommentaren frå revisor. Etter revisor si oppfatning er det disposisjonar som kan vere ulovlege aksjonærlån, og det er noko vi går etter i etterforskinga. (24 jan 2017, under etterforskning av pengetransaksjoner før brannen i Selje Hotel.)

SMS-svenska:

Vi vurderer mellom anna denne kommentaren frå revisor. Etter revisor si oppfatning er det disposisjonar som kan vere ulovlege aksjonærlån, og det er noko vi går etter i etterforskinga. (24 jan 2017, under etterforskning av pengetransaksjoner før brannen i Selje Hotel.)

---

Liknande ordspråk:

Det er blant annet mange spørsmål her lokalt om hvem det var som kjørte bilen, og vi har en del begrep om det. Men det er en viktig del av etterforskningen, og noe vi må være hundre prosent sikre på før vi går ut med. (28 des 2017, etter ulykken på Opsangervegen mellom Sunde og Husnes i Kvinnherad natt til onsdag)

Det finns bland annat många frågor här lokalt om vem det var som körde bilen, och vi har en del uppfattning om det. Men det är en viktig del av utredningen, och något vi måste vara hundra procent säkra på innan vi går ut med. (28 des 2017, efter olyckan på Opsangervegen mellan Sunde och Husnes i Kvinnherad natt till onsdag)

Påtalemyndigheten har ansvar for å kontrollere politiets etterforsking. Forsvarer og bistandsadvokat fører også på sin måte kontroll med etterforskingen, blant annet gjennom muligheter til å holde seg orientert om sakens status og utvikling og å begjære etterforskningsskritt. Domstolen er også sentrale i den forbindelse, i denne fasen blant annet ved behandling av påtalemyndighetens fengslingsbegjæringer. Ytterligere kontroll og evaluering av etterforskningen er ikke naturlig i denne fasen av etterforskningen. (22 okt 2021, i en intervju)

Åklagarmyndigheten har ansvar för att kontrollera polisens utredning. Försvarare och biståndsadvokat utövar också på sitt sätt kontroll över utredningen, bland annat genom möjligheter att hålla sig orienterad om ärendets status och utveckling och att begära utredningssteg. Domstolen är också central i den här sammanhanget, i denna fas bland annat genom behandling av åklagarmyndighetens ansökan om häktning. Ytterligare kontroll och utvärdering av utredningen är inte naturlig i denna fas av utredningen. (22 okt 2021, i en intervju)

Kommunestyret kan enten sende regnskapet tilbake og be om å få et nytt, i tråd med revisors bemerkninger - eller ignorere revisor. (14 mai 2011, i en uttalelse til Kommunal Rapport om kommunestyrets valg i forbindelse med revisorens bemerkninger.)

Kommunfullmäktige kan antingen skicka tillbaka räkenskapsåret och be om att få ett nytt, i enlighet med revisorns anteckningar - eller ignorera revisorn. (14 mai 2011, i en uttalelse till Kommunal Rapport om kommunfullmäktiges val i samband med revisorens anmärkningar.)

Arktisk Råd etter hans oppfatning ikke ønsker noen form for debatt og at medlemslandene bruker rådet til å holde andre land ute av Arktis - selvom det er bruk for disse landenes ekspertise, blant annet Frankrikes. (13 mai 2011, i en uttalelse fra delegasjonen, som var i Nuuk under Arktisk Råds møte denne uka)

Arktiska rådet, enligt hans uppfattning, vill inte ha någon form av debatt och att medlemsländerna använder rådet för att hålla andra länder borta från Arktis - även om det finns behov av dessa länders expertis, bland annat Frankrikes. (13 mai 2011, i en uttalelse från delegation, som var i Nuuk under Arktiska Rådets möte denna vecka)

Etter vår oppfatning så har mistankegrunnlaget styrket seg noe gjennom etterforskningen. (14 sep 2023, etter dommen om fire nye uker i varetekt.)

Enligt vår uppfattning har misstankematerialet förstärkts något genom utredningen. (14 sep 2023, efter domen om fyra nya veckor i förvar.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!