Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Trond Giske

Det blir stilt store krav til de ansatte i den nye forretningsplanen. Jeg er positiv til tiltak som styrker SAS' drift og som kan gjøre det mulig for selskapet å bli lønnsomt. Jeg håper at alle vil bidra til å gjennomføre de kraftfulle tiltakene som skal til for å sikre selskapet fremover og skape trygge varige arbeidsplasser i SAS. (12 nov 2012, mandag, i forbindelse med presentasjonen av SAS' nye forretningsplan)  Det ställs stora krav på de anställda i den nya affärsplanen. Jag är positiv till åtgärder som stärker SAS drift och som kan göra det möjligt för företaget att bli lönsamt. Jag hoppas att alla kommer att bidra till att genomföra de kraftfulla åtgärder som behövs för att säkra företagets framtid och skapa trygga, varaktiga arbetsplatser i SAS. (12 nov 2012, måndag, i samband med presentationen av SAS nya affärsplan) Økonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ställs stora krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) anställda i den nya affärsplanen. Jag är (=befinner sig, vara) positiv (=optimist, glad) till (=åt, mot) åtgärder som (=såsom) stärker SAS drift (=bruk, skötsel, begär) och (=et, samt) som (=såsom) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det möjligt för (=ty, förut, stäv) företaget att bli (=bliva) lönsamt. Jag hoppas att alla (=varje, samtliga) kommer att bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) de (=dom) kraftfulla åtgärder som (=såsom) behövs för (=ty, förut, stäv) att säkra (=befästa, trygg, garantera) företagets framtid och (=et, samt) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) trygga, (=försäkra, säkerställa) varaktiga arbetsplatser i SAS.

---

Översatt till rövarspråket:  Det blir stilt store krav til de ansatte i den nye forretningsplanen. Jeg er positiv til tiltak som styrker SAS' drift og som kan gjøre det mulig for selskapet å bli lønnsomt. Jeg håper at alle vil bidra til å gjennomføre de kraftfulle tiltakene som skal til for å sikre selskapet fremover og skape trygge varige arbeidsplasser i SAS. (12 nov 2012, mandag, i forbindelse med presentasjonen av SAS' nye forretningsplan)

Baklänges:  Det blir stilt store krav til de ansatte i den nye forretningsplanen. Jeg er positiv til tiltak som styrker SAS' drift og som kan gjøre det mulig for selskapet å bli lønnsomt. Jeg håper at alle vil bidra til å gjennomføre de kraftfulle tiltakene som skal til for å sikre selskapet fremover og skape trygge varige arbeidsplasser i SAS. (12 nov 2012, mandag, i forbindelse med presentasjonen av SAS' nye forretningsplan)

SMS-svenska:

Det blir stilt store krav til de ansatte i den nye forretningsplanen. Jeg er positiv til tiltak som styrker SAS' drift og som kan gjøre det mulig for selskapet å bli lønnsomt. Jeg håper at alle vil bidra til å gjennomføre de kraftfulle tiltakene som skal til for å sikre selskapet fremover og skape trygge varige arbeidsplasser i SAS. (12 nov 2012, mandag, i forbindelse med presentasjonen av SAS' nye forretningsplan)

---

Liknande ordspråk:

Jag är förvånad att vissa vaknat så sent och jag hoppas att det nu är en väckarklocka. Vi har vidtagit kraftfulla åtgärder från regeringens sida. Vi alla måste hjälpas åt och här har alla arbetsgivare ett ansvar att bidra till att deras anställda har så få fysiska kontakter som möjligt. (4 des 2020, när Eva Nordmark reagerar på att arbetsgivare ignorerar rekommendationen om hemarbete)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er ikke mulig å gjennomføre dette med de vilkårene som ligger på bordet i dag. Her må myndighetene på banen for å gi de som utvikler biodrivstoff bedre kår. Man må se på avgiftspolitikken for å bidra til at det blir mer lukrativt – så det er politiske tiltak som trengs nå. (11 nov 2014, når SAS og Norwegian flyr sine første offisielle flyvninger på biodrivstoff)

Det är inte möjligt att genomföra detta med de villkor som ligger på bordet idag. Här må myndigheterna gå in för att ge de som utvecklar biodrivmedel bättre villkor. Man må se över avgiftspolitiken för att bidra till att det blir mer lönsamt – så det är politiska åtgärder som behövs nu. (11 nov 2014, när SAS och Norwegian genomför sina första officiella flygningar med biodrivmedel)

Vi kan ikke drive fiskeindustri på samme måte som før. Det å drive industrivirksomhet i Norge, er krevende i alle sektorer. De høye driftskostnadene, blant annet til lønn, gjør at vi blir utkonkurrert på verdensmarkedet. Man kan gjerne mene at filetproduksjon på landanlegg kan skape arbeidsplasser. Men ulønnsom drift, vil aldri skape varige og trygge arbeidsplasser. (21 feb 2014, under en uttalelse om kystopprøret og nedleggingen av fiskebruk.)

Vi kan inte bedriva fiskindustrin på samma sätt som tidigare. Att bedriva industriell verksamhet i Norge är krävande inom alla sektorer. De höga driftskostnaderna, bland annat för lön, gör att vi blir utkonkurrerade på världsmarknaden. Man kan väl mena att filéproduktion på landanläggningar kan skapa arbetsplatser. Men olönsam drift kommer aldrig att skapa varaktiga och trygga arbetsplatser. (21 feb 2014, under en uttalelse om kustområdesupproret och nedläggningen av fiskeribruk.)

Vi forstår at bedriften må ta noen grep for å sikre framtidig drift og arbeidsplasser. Dette er noe helt annet, det handler ikke om å avvikle arbeidsplasser som går med tap. (20 mar 2014, etter at NRK fortalte nyheten onsdag var med møte med de ansattes organisasjoner i Telenor Norges Kundeservice på Finnsnes.)

Vi förstår att företaget må vidta några åtgärder för att säkra framtida drift och arbetsplatser. Detta är något helt annat, det handlar inte om att avveckla arbetsplatser som går med förlust. (20 mar 2014, efter att NRK berättade nyheten onsdag var med möte med de anställdas organisationer i Telenor Norges Kundservice på Finnsnes.)

Vi håper de kraftfulle tiltakene vi har satt inn kan bidra til å snu denne trenden. Det er det som trengs for å slå dette tilbake. (13 mai 2021, under smitteutbruddet i Porsgrunn)

Vi hoppas att de kraftfulla åtgärder vi har satt in kan bidra till att vända denna trend. Det är det som behövs för att slå tillbaka detta. (13 mai 2021, under smittspridningen i Porsgrunn)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!