Miriam Prestøy Lie

Der fekk vi ideen til å produsere teater sjølve, utan noka scene å stå på eller skodespelarar å jobbe med. (16 mar 2012, når de starta arbeidet med stykket Urmakarens hjarte.)  Där fick vi idén att producera teater själva, utan någon scen att stå på eller skådespelare att arbeta med. (16 mar 2012, när de började arbeta med pjäsen Urmakarnas hjärta.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där fick vi idén att producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) teater (=teaterpjäs, skådespel, pjäs) själva, utan någon (=en) scen (=estrad, skådeplats) att stå på (=ettrig, kungen, villig) eller (=alternativt) skådespelare (=aktör) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Der fekk vi ideen til å produsere teater sjølve, utan noka scene å stå på eller skodespelarar å jobbe med. (16 mar 2012, når de starta arbeidet med stykket Urmakarens hjarte.)

Baklänges:  Der fekk vi ideen til å produsere teater sjølve, utan noka scene å stå på eller skodespelarar å jobbe med. (16 mar 2012, når de starta arbeidet med stykket Urmakarens hjarte.)

SMS-svenska:

Der fekk vi ideen til å produsere teater sjølve, utan noka scene å stå på eller skodespelarar å jobbe med. (16 mar 2012, når de starta arbeidet med stykket Urmakarens hjarte.)

---

Liknande ordspråk:

Världen är en teater, jorden en scen, som Gud och naturen fyller med skådespelare.

The world's a theater, the earth a stage, Which God and nature do with actors fill

Hjelp til - skriv in på norsk:

Världen är en teater, jorden en scen, / Som Gud och naturen fyller med skådespelare.  The world's a theatre, the earth a stage, / Which God and nature do with actors fill. Hjelp til - skriv in på norsk: John Heywood (1497-1575)

Världen är en teater, jorden en scen, som Gud och naturen fyller med skådespelare.

The world 's a theatre, the earth a stage, Which God and Nature do with actors fill.

Hjelp til - skriv in på norsk:

En skådespelare är en skådespelare är en skådespelare, för att parafrasera någon eller några, och möjligheten att arbeta, att ha ett stadigt engagemang, verkade definitivt som en lockande tanke för mig.

Well, an actor is an actor is actor, to paraphrase someone or other and the opportunity to work, to have a steady engagement, certainly seemed like an appealing concept to me.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han stoppet meg og sa «Ryan Gosling». Og det endret stemningen for hele kvelden! Ryan er en skuespiller jeg har fulgt og satt pris på, enten det var dramatisk eller morsomt som i Crazy Stupid Love. Jeg synes han er en veldig dyktig skuespiller, så ideen om å jobbe med ham var veldig tiltrekkende. (17 mai 2016, under et intervju på filmfestivalen i Cannes om hvordan Ryan Gosling overbeviste ham om å spille i The Nice Guys.)  Han stoppade mig och sa «Ryan Gosling». Och det förändrade stämningen för hela kvällen! Ryan är en skådespelare jag har följt och satt pris på, antingen det var dramatiskt eller roligt som i Crazy Stupid Love. Jag tycker han är en mycket duktig skådespelare, så idén att arbeta med honom var mycket tilltalande. (17 mai 2016, under en intervju på filmfestivalen i Cannes om hur Ryan Gosling övertygade honom att spela i The Nice Guys.) Russell Crowe (1964-) Filmpolitiet

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!