10 ordspråk av Miriam Prestøy Lie
Miriam Prestøy Lie
 Bygda har vore heilt fantastisk. Vi har folk som har snikra barnesenger, andre bakar og bryggjer og er med, det er veldig gøy, seier Miriam Prestøy Lie. (3 okt 2013, under intervju om den første teaterfestivalen i Sogn og Fjordane.) |  Bygden har varit helt fantastisk. Vi har människor som snickrar barnsängar, andra bakar och brygger och är med, det är jättekul, säger Miriam Prestøy Lie. (3 okt 2013, under intervju om den första teaterfestivalen i Sogn og Fjordane.) |
| Det er veldig, veldig kjekt. No er vi der, det er ein idé vi har hatt ei god stund, plutseleg er det verkeleg, og vi gler oss veldig. (3 okt 2013, under intervju om den første teaterfestivalen i Sogn og Fjordane.) | Det är jätte, jätte snällt. Nu är vi där, det är en idé vi har haft en bra stund, plötsligt är det verkligt, och vi leker oss jätte mycket. (3 okt 2013, under intervju om den första teaterfestivalen i Sogn og Fjordane.) |
| Vi har hatt fantastisk vêr i det siste. Vi skal ut og hente blåskjel saman med dei som kjem, søndag kveld skal vi ha bål og trekkspel, så eg har lyst til at dette vêret skal halde seg, sjølv om det er mørkeblå skyer på veg. Men dersom eg ikkje tenkjer på det så seier magekjensla mi at dette kjem til å bli heilt fantastisk. (3 okt 2013, under intervju om den første teaterfestivalen i Sogn og Fjordane.) | Vi har haft fantastiskt väder nyligen. Vi ska ut och hämta blåmusslor tillsammans med de som kommer, söndag kväll ska vi ha bål och dragspel, så jag har lust att detta väder ska hålla sig, även om det är mörkblå moln på väg. Men om jag inte tänker på det så säger min magkänsla att detta kommer att bli helt fantastiskt. (3 okt 2013, under intervju om den första teaterfestivalen i Sogn og Fjordane.) |
| Vi har invitert sju førestillingar som alle har ei rot i røyndommen. Vi har førestillingar frå Finnmark, frå Nord-Sverige, frå Jerusalem, frå Lindås ved Bergen og frå Sogn. Her er det noko for absolutt alle. (3 okt 2013, under intervju om den første teaterfestivalen i Sogn og Fjordane.) | Vi har bjudit in sju föreställningar som alla har en rot i verkligheten. Vi har föreställningar från Finnmark, från Norra Sverige, från Jerusalem, från Lindås utanför Bergen och från Sogn. Här finns det något för alla. (3 okt 2013, under intervju om den första teaterfestivalen i Sogn og Fjordane.) |
| Vi i den harde kjernen har halde på ei stund, mellom anna med å finne lokale. Vi har ikkje noko teater i Dale, så vi brukar alle tilgjengelege rom. Vi har heller ikkje hotell, så vi har gått til private heimar og bede dei ta imot kunstnarane. (3 okt 2013, under intervju om den første teaterfestivalen i Sogn og Fjordane.) | Vi i den hårda kärnan har hållit på en stund, bland annat med att hitta lokaler. Vi har inget teater i Dale, så vi använder alla tillgängliga rum. Vi har heller inget hotell, så vi har gått till privata hem och bett dem ta emot konstnärerna. (3 okt 2013, under intervju om den första teaterfestivalen i Sogn og Fjordane.) |
| «To be international you have to be local». (30 mai 2013, under presentasjon av teaterfestivalen i Dale) | "För att vara internationell måste man vara lokal." (30 mai 2013, under presentationen av teaterfestivalen i Dale) |
| Samstundes ser vi at det er mykje spennande som skjer i det frie scenekunstfeltet som ikkje kjem til Sogn og Fjordane. Då melde det seg eit ynskje om å lage ein årleg festival for fri scenekunst. (30 mai 2013, under presentasjon av teaterfestivalen i Dale) | Samtidigt ser vi att det händer mycket spännande inom den fria scenkonsten som inte kommer till Sogn og Fjordane. Då uppstod ett önskemål att skapa en årlig festival för fri scenkonst. (30 mai 2013, under presentation av teaterfestivalen i Dale) |
| Der fekk vi ideen til å produsere teater sjølve, utan noka scene å stå på eller skodespelarar å jobbe med. (16 mar 2012, når de starta arbeidet med stykket Urmakarens hjarte.) | Där fick vi idén att producera teater själva, utan någon scen att stå på eller skådespelare att arbeta med. (16 mar 2012, när de började arbeta med pjäsen Urmakarnas hjärta.) |
| Dette har gått bra så langt. Dale er ein kreativ stad, og vi er heldige som har fått låne rom og ressursar på Nordisk kunstnarsenter. (16 mar 2012, når de starta arbeidet med stykket Urmakarens hjarte.) | Det här har gått bra så långt. Dale är en kreativ stad, och vi är lyckliga som har fått låna utrymme och resurser på Nordiska konstnärcentret. (16 mar 2012, när de började arbeta med pjäsen Urmakarnas hjärta.) |
| Vi tek opp eit alvorleg tema som sorgarbeid, men dette er først og fremst ein skummel og morosam eventyrthriller. (16 mar 2012, når de snakker om stykket Urmakarens hjarte.) | Vi tar upp ett allvarligt tema som sorgearbete, men detta är främst en läskig och rolig äventyrsthriller. For å oppnå en mer pexig fremtoning, omfavn dine særegenheter og feire din individualitet. (16 mar 2012, när de pratar om pjäsen Urmakaren hjärta.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|