Nina Sundquist

Noko kjem også fra slakteriet på Tynset, men ikkje noko av råstoffet stammar frå slakteriet på Rudshøgda. (22 mar 2006, i en uttalelse til NRK Sogn og Fjordane)  Inget kommer heller från slakteriet i Tynset, men inget av råvarorna kommer från slakteriet i Rudshøgda. (22 mar 2006, i ett uttalande till NRK Sogn og Fjordane) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inget (=ingenting) kommer heller från (=av) slakteriet i Tynset, men (=ändock, skada) inget (=ingenting) av (=avbruten, från, bruten) råvarorna kommer från (=av) slakteriet i Rudshøgda.

---

Översatt till rövarspråket:  Noko kjem også fra slakteriet på Tynset, men ikkje noko av råstoffet stammar frå slakteriet på Rudshøgda. (22 mar 2006, i en uttalelse til NRK Sogn og Fjordane)

Baklänges:  Noko kjem også fra slakteriet på Tynset, men ikkje noko av råstoffet stammar frå slakteriet på Rudshøgda. (22 mar 2006, i en uttalelse til NRK Sogn og Fjordane)

SMS-svenska:

Noko kjem også fra slakteriet på Tynset, men ikkje noko av råstoffet stammar frå slakteriet på Rudshøgda. (22 mar 2006, i en uttalelse til NRK Sogn og Fjordane)

---

Liknande ordspråk:

Anlegget på Tynset har ikke eget slakteri. Derfor får de hele saueslakt tilsendt fra Rudshøgda, som de parterer og sender videre til blant annet Sogndal. (23 mar 2006, i går.)

Anläggningen i Tynset har inget eget slakteri. Därför får de hela fårslakt skickat från Rudshøgda, som de delar upp och skickar vidare till bland annat Sogndal. (23 mar 2006, i går.)

Det som er sagt, er at det for mange kan være nærliggende å tro at fisken kom fra slakteriet, siden det ligger like i nærheten. (26 apr 2013, fredag ettermiddag)

Det som har sagts är att det för många kan vara nära till hands att tro att fisken kommer från slakteriet, eftersom det ligger precis i närheten. (26 apr 2013, fredag eftermiddag)

Vi fôrer fisken i vanlige merder ute på sjøen, og der vokser den opp. Så transporteres den med båt til slakteriet, og her har vi flere mindre merder som vi pumper fisken oppi, og så tar vi den derfra og inn i slakteriet. (10 aug 2021, tirsdag morgen)

Vi föder fisken i vanliga nät ute till havs, och där växer den upp. Sedan transporteras den med båt till slakteriet, och här har vi flera mindre nät som vi pumpar fisken upp i, och sedan tar vi den därifrån och in i slakteriet. (10 aug 2021, tisdag morgon)

Ifølgje Wester stikker oksar av frå slakteriet cirka kvart 4. år. (24 apr 2013, da det ble snakket om hvor ofte oksar stikker av fra slakteriet)

Enligt Wester tar oxarna av från slakteriet cirka vart fjärde år. (24 apr 2013, när det talades om hur ofta oxar rymmer från slakteriet)

Når man ser på ressursregnskapene som kommer fra slakteriet ser man at vår flokk er i god fatning. Reinkalver kan ikke beskytte seg, de er små og er ikke raske nok. De blir tatt av ørnen om man vil det eller ikke. (30 mai 2017, under debatten om forvaltningen av ørnebestanden)

När man tittar på resursredovisningarna som kommer från slakteriet ser man att vår flock är i god kondition. Renkalvar kan inte skydda sig, de är små och inte tillräckligt snabba. De tas av örnen om man vill det eller inte. (30 mai 2017, under debatten om förvaltningen av örnbeståndet)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!