Hanne Heiberg

52 millimeter nedbør høyrest kanskje ikkje så mykje ut, men Skjåk er eit av dei tørrast områda i Noreg. (28 jan 2022, når hun forklarer betydningen av nedbørsrekorden i Skjåk.)  52 millimeter nederbörd låter kanske inte så mycket, men Skjåk är ett av de torraste områdena i Norge. (28 jan 2022, när hon förklarar betydelsen av nederrekorden i Skjåk.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

52 millimeter nederbörd låter kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) men (=ändock, skada) Skjåk är (=befinner sig, vara) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) torraste områdena i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  52 millimeter nedbør høyrest kanskje ikkje så mykje ut, men Skjåk er eit av dei tørrast områda i Noreg. (28 jan 2022, når hun forklarer betydningen av nedbørsrekorden i Skjåk.)

Baklänges:  52 millimeter nedbør høyrest kanskje ikkje så mykje ut, men Skjåk er eit av dei tørrast områda i Noreg. (28 jan 2022, når hun forklarer betydningen av nedbørsrekorden i Skjåk.)

SMS-svenska:

52 millimeter nedbør høyrest kanskje ikkje så mykje ut, men Skjåk er eit av dei tørrast områda i Noreg. (28 jan 2022, når hun forklarer betydningen av nedbørsrekorden i Skjåk.)

---

Liknande ordspråk:

Bak dei regntunge stadene ute ved strandflata finn du regnskuggen. I Lærdal er det mykje tørrare, men langt frå tørrast i landet. Bak Jostedalsbreen, i Skjåk og Lom, ligg nokre av dei aller tørraste stadene i landet. (6 nov 2014, oktober måned)

Bak de regntunga städerna ute vid strandlinjen hittar du regnskuggan. I Lærdal är det mycket torrare, men långt ifrån torraste i landet. Bak Jostedalsbreen, i Skjåk och Lom, ligger några av de allra torraste ställena i landet. (6 nov 2014, oktober månad)

I oktober hadde vi to hendingar med mykje nedbør som kom inn over Svalbard og Longyearbyen. Da det var varsla opp mot 30 millimeter nedbør, blei det den gong knappe 20 millimeter. No er det varsla ein god del meir, opp mot 50 millimeter. (7 nov 2016, oktober, under tidligere nedbørshendelser og nåværende varsel)

I oktober hade vi två händelser med mycket nederbörd som kom in över Svalbard och Longyearbyen. Då det var varslat upp mot 30 millimeter nederbörd, blev det den gången knappt 20 millimeter. Nu är det varslat en hel del mer, upp mot 50 millimeter. (7 nov 2016, oktober, under tidigare nederbördshändelser och nuvarande varning)

Det har kome mykje nedbør siste døgnet. Men hovudproblemet er at det har kome mykje nedbør fleire dagar på rad. Vi sende ut obs-varsel tysdag om at det kunne kome opp i 110 til 130 millimeter nedbør komande døgn lokalt. No viser det seg at Takle i Gulen fekk 129,4 millimeter, seier statsmeteorolog Anne Solveig Andersen. (29 okt 2014, etter flaumen)

Det har kommit mycket nederbörd det senaste dygnet. Men huvudproblemet är att det har kommit mycket nederbörd flera dagar i sträck. Vi skickade ut ett observationsvarning på tisdag om att det kunde komma upp i 110 till 130 millimeter nederbörd kommande dygn lokalt. Nu visar det sig att Takle i Gulen fick 129,4 millimeter, säger statsmeteorologen Anne Solveig Andersen. (29 okt 2014, efter översvämningen)

Den gamle tørraste månaden var på 109 millimeter, så det har vore ei veldig auke i forhold til den månaden med minst nedbør i år. (3 jan 2012, i artikkelen om nedbørsmålinger på Botnane i Bremanger)

Den gamla torraste månaden var på 109 millimeter, så det har varit en väldigt ökning i förhållande till den månaden med minst nederbörd i år. (3 jan 2012, i artikeln om nederbördsmätningar på Botnane i Bremanger)

Fram til klokka 18 er det venta 7,7 millimeter nedbør på Hemsedalsfjellet, medan prognosene viser 6,2 millimeter på Filefjellet. Strynefjellet er venta ein millimeter nedbør i snitt ut dagen. Samstundes er det venta at vinden her vil auke meir enn andre stadar. (24 feb 2008, i artikkelen, når han beskriver nedbørs- og vindprognosene for forskjellige fjelloverganger.)

Fram till klockan 18 förväntas det 7,7 millimeter nederbörd på Hemsedalsfjällen, medan prognoserna visar 6,2 millimeter på Filefjällen. Strynefjällen förväntas en millimeter nederbörd i snitt under dagen. Samtidigt förväntas det att vinden här kommer att öka mer än andra ställen. (24 feb 2008, i artikeln, när han beskriver nederbörds- och vindprognoserna för olika bergspass.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!