Per Morten Schjetne

Det er fleire som samarbeider om dette. Det er eit ledd i verksemda til ei gruppe som forestod ulovleg narkotikaverksemd. (1 apr 2025, under rettssaken mot de to tiltalte mennene)  Det är fler som samarbetar om detta. Det är ett led i verksamheten för en grupp som stod för olaglig narkotikaverksamhet. (1 apr 2025, under rättegången mot de två åtalade männen) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fler (=ytterligare) som (=såsom) samarbetar om (=runt, ifall, försåvitt) detta. Det är (=befinner sig, vara) ett led (=länk, färdväg, rad, spår, plågades, stig, nod, rutt, väg) i verksamheten för (=ty, förut, stäv) en (=någon) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) som (=såsom) stod för (=ty, förut, stäv) olaglig (=olovlig, förbjuden, illegal) narkotikaverksamhet.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er fleire som samarbeider om dette. Det er eit ledd i verksemda til ei gruppe som forestod ulovleg narkotikaverksemd. (1 apr 2025, under rettssaken mot de to tiltalte mennene)

Baklänges:  Det er fleire som samarbeider om dette. Det er eit ledd i verksemda til ei gruppe som forestod ulovleg narkotikaverksemd. (1 apr 2025, under rettssaken mot de to tiltalte mennene)

SMS-svenska:

Det er fleire som samarbeider om dette. Det er eit ledd i verksemda til ei gruppe som forestod ulovleg narkotikaverksemd. (1 apr 2025, under rettssaken mot de to tiltalte mennene)

---

Liknande ordspråk:

Jeg føler jo ikke at driften min er ulovlig og jeg klarer jo å dokumentere familiedriften til 1800-tallet, men staten hevder driften er ulovlig. (19 jan 2018, under rettssaken om siidaandelen)

Jag känner inte att min verksamhet är olaglig och jag klarar ju att dokumentera familjens verksamhet tillbaka till 1800-talet, men staten hävdar att verksamheten är olaglig. (19 jan 2018, under rättsfallet om sameandelen)

Juryen må mene at dette skjedde som ledd i virksomheten til en organisert kriminell gruppe, altså at min klient og hans to brødre utgjorde en organisert kriminell gruppe i lovens forstand. (2 feb 2011, i forbindelse med dommen for organisert kriminalitet)

Juryen må mena att detta skedde som en del av verksamheten för en organiserad kriminell grupp, alltså att min klient och hans två bröder utgjorde en organiserad kriminell grupp enligt lagens mening. (2 feb 2011, i samband med domen för organiserad brottslighet)

Kjempemessig. Jeg forstår at mange har problemer med å forstå hva en «åpen gruppe» og «lukket gruppe» er. Vi har også et eget manntallssystem, og da er det bra at flere kan sette seg inn i dette. (6 jun 2011, i en artikkel om fiskerinæringen og dens språkbruk)

Jättebra. Jag förstår att många har problem med att förstå vad en "öppen grupp" och "stängd grupp" är. Vi har också ett eget medlemsantalsystem, och då är det bra att fler kan sätta sig in i detta. (6 jun 2011, i en artikel om fiskerinäringen och dess språkbruk)

Vi må bekjempe narkotrafikk, våpenhandel, ulovlig fiske, ulovlig gullgraving, ulovlig trelasthandel og ulovlig okkupasjon av urfolksreservater. (22 mar 2023, i et intervju med NRK)

Vi må bekämpa narkotikahandel, vapenhandel, olaglig fiske, olaglig guldgrävning, olaglig trävaruhandel och olaglig ockupation av ursprungsbefolkningarnas reservat. (22 mar 2023, i en intervju med NRK)

Dette viser openbert at dette er organiserte kriminelle som driv med narkotikaverksemd. (7 mai 2024, i en uttalelse til NRK om tiltalen mot de fem personene)

Detta visar öppet att det är organiserad brottslighet som bedriver narkotikaverksamhet. (7 mai 2024, i ett uttalande till NRK om åtalet mot de fem personerna)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!