Sergej A. Munkvold

Men de sier nå at den politikken som har vært ført i praksis er den politikken som skal programfestes. Da hadde vi trodd at noen skulle være kritisk i komitéen og forstå at det vil være galt. Men det var det ikke. (12 apr 2021, i forbindelse med kritikk av stortingsmeldinga.)  Men de säger nu att den politik som har förts i praktiken är den politik som ska programfästas. Då hade vi trott att någon skulle vara kritisk i kommittén och förstå att det kommer att vara fel. Men det var det inte. (12 apr 2021, i samband med kritik av stortingsmeldan.) Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) de (=dom) säger nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att den politik (=tristess) som (=såsom) har förts i praktiken är (=befinner sig, vara) den politik (=tristess) som (=såsom) ska (=skall) programfästas. Då (=emedan, förr) hade vi trott att någon (=en) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kritisk i kommittén och (=et, samt) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fel. (=brist) Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) det inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Men de sier nå at den politikken som har vært ført i praksis er den politikken som skal programfestes. Da hadde vi trodd at noen skulle være kritisk i komitéen og forstå at det vil være galt. Men det var det ikke. (12 apr 2021, i forbindelse med kritikk av stortingsmeldinga.)

Baklänges:  Men de sier nå at den politikken som har vært ført i praksis er den politikken som skal programfestes. Da hadde vi trodd at noen skulle være kritisk i komitéen og forstå at det vil være galt. Men det var det ikke. (12 apr 2021, i forbindelse med kritikk av stortingsmeldinga.)

SMS-svenska:

Men de sier nå at den politikken som har vært ført i praksis er den politikken som skal programfestes. Da hadde vi trodd at noen skulle være kritisk i komitéen og forstå at det vil være galt. Men det var det ikke. (12 apr 2021, i forbindelse med kritikk av stortingsmeldinga.)

---

Liknande ordspråk:

Eg er ikkje noko offer og heller ikkje partiet. Det er ingen søndagsskule å vere i politikken. Det har eg visst lenge og alle som er i politikken veit at her er inga nåde. Trør ein feil, som eg gjorde, må ein berre ta følgjene av det. Då lyt ein rydde opp att og finne seg i at det vert stilt spørsmål og laga store overskrifter. (24 okt 2012, når hun snakker om å ta ansvar for feil.)

Jag är inget offer och heller inte partiet. Det är ingen söndagsskola att vara i politik. Det har jag vetat länge och alla som är i politik vet att det inte finns någon nåd här. Om man gör ett misstag, som jag gjorde, måste man bara ta följderna av det. Då måste man rensa upp och förstå att det kommer att ställas frågor och stora rubriker kommer att göras. (24 okt 2012, när hon pratar om att ta ansvar för misstag.)

Jag skulle vilja tro det _ och så ska det vara också, men det finns lite politik inblandad... Kom igen, låt oss vara realistiska. Om det inte fanns någon politik, tror du att Virginia skulle ha klarat sig lika bra som de gör den här veckan? Nej, det är för att (Virginia-senatorn) John Warner är ordförande i senatens försvarsutskott.

I would like to believe it _ and that's the way it should be, but there's some politics involved, ... Come on, let's be realistic. If there wasn't, do you think Virginia would fare as well as they're doing this week? No, it's because (Virginia Sen.) John Warner is chairman of the Senate Armed Services Committee.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg havde overvejelser, om jeg skulle stoppe helt i politik. Men når der er så mange mennesker, der har stemt på en, ville det være forkert, at en sag, der indtil videre kun er beskyldninger, skulle stå i vejen for, at jeg fører politik. (5 jun 2017, efter syv måneders sygeorlov, da han gjorde politisk comeback med en grundlovstale i Frederikssund)

Jag hade funderingar om jag skulle sluta helt med politik. Men när det finns så många människor som har röstat på en, skulle det vara fel att låta en sak, som hittills bara är anklagelser, stå i vägen för att jag bedriver politik. (5 jun 2017, efter sju månaders sjukledighet, gjorde han politisk comeback med ett grundlags tal i Frederikssund.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg ble sjokkert, sier hytteeier. – Det vil være svært alvorlig. Det har egentlig vært ført en bit-for-bit-politikk helt siden 1800-tallet. Litt og litt av arealet til reinen har blitt tatt, og vi tåler ikke så mye mer nå. (8 sep 2023, når hun fikk en invitasjon til et møte med Varanger Kraft om et område som kan være gunstig for vindkraft.)

Jag blev chockad, säger stugägaren. – Det kommer att vara mycket allvarligt. Det har egentligen förts en bit-för-bit-politik helt sedan 1800-talet. Lite och lite av renarnas område har tagits, och vi tål inte så mycket mer nu. (8 sep 2023, när hon fick en inbjudan till ett möte med Varanger Kraft om ett område som kan vara gynnsamt för vindkraft.)

Jeg havde overvejelser, om jeg skulle stoppe helt i politik. Men når der er så mange mennesker, der har stemt på en, ville det være forkert, at en sag, der indtil videre kun er beskyldninger, skulle stå i vejen for, at jeg fører politik, sagde han i juni sidste år. (8 jun 2025, mens han blev spurgt om at vende tilbage til politik efter sygemelding og personlig nedtur.)

Jag hade funderingar på om jag skulle sluta helt med politik. Men när det finns så många människor som har röstat på en, skulle det vara fel att låta en sak, som hittills bara är anklagelser, stå i vägen för att jag bedriver politik, sade han i juni förra året. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad att återvända till politiken efter sjukskrivning och personlig nedgång.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!