Lars Magne Andreassen

Det vekker mye følelser. Det viser at her er vi, og her finnes det samer. Det er jo derfor det er så viktig for oss. Ja, her bor vi. Dette er også vårt sted. (5 des 2016, kommentar om betydningen av samiske skilt)  Det väcker många känslor. Det visar att här är vi, och här finns det samer. Det är ju därför det är så viktigt för oss. Ja, här bor vi. Detta är också vår plats. (5 des 2016, kommentar om betydelsen av samiska skyltar) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det väcker många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) känslor. (=emotioner) Det visar att här är (=befinner sig, vara) vi, och (=et, samt) här finns det samer. Det är (=befinner sig, vara) ju därför (=följaktligen, således) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) viktigt för (=ty, förut, stäv) oss. Ja, (=nej inte, ja, jo) här bor vi. Detta är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) vår plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket:  Det vekker mye følelser. Det viser at her er vi, og her finnes det samer. Det er jo derfor det er så viktig for oss. Ja, her bor vi. Dette er også vårt sted. (5 des 2016, kommentar om betydningen av samiske skilt)

Baklänges:  Det vekker mye følelser. Det viser at her er vi, og her finnes det samer. Det er jo derfor det er så viktig for oss. Ja, her bor vi. Dette er også vårt sted. (5 des 2016, kommentar om betydningen av samiske skilt)

SMS-svenska:

Det vekker mye følelser. Det viser at her er vi, og her finnes det samer. Det er jo derfor det er så viktig for oss. Ja, her bor vi. Dette er også vårt sted. (5 des 2016, kommentar om betydningen av samiske skilt)

---

Liknande ordspråk:

Svært mange samer bor i byene, men vi vet ikke hvor mange. Utviklingen viser at flere samer flytter til byene. Derfor er det viktig å sette fokus på bysamene. (23 jun 2007, landsmøtet i Norske Samers Riksforbund (NSR) i Bodø)

Mycket många samer bor i städerna, men vi vet inte hur många. Utvecklingen visar att fler samer flyttar till städerna. Därför är det viktigt att sätta fokus på stads-samerna. (23 jun 2007, landsmötet i Norske Samers Riksforbund (NSR) i Bodø)

Jag tycker nog inte det, men jag kan förstå om detta väcker känslor eftersom hela målet väcker så mycket känslor. (30 okt 2017, under intervju i samband med konflikten mellan Girjas sameby och staten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mange studier viser at folk som har bodd over mange generasjoner på et sted har god motstandsdyktighet – man antar for eksempel at samer og inuitter takler dette bedre enn andre. (26 des 2015, i en artikkel i VGs papirutgave)

Många studier visar att människor som har bott på en plats i många generationer har god motståndskraft – man antar till exempel att samer och inuiter klarar detta bättre än andra. (26 des 2015, i en artikel i VGs papperutgåva)

Overgrepssaker vekker hat og avsky, og i noen tilfeller ønske om hevn. Dette har kanskje truffet dere også. Men det er viktig at dere frigjør dere fra dette. Dersom dere lar disse følelsene påvirke dere, skaper det et psykologisk hinder for å vurdere saken objektivt. (15 mar 2017, i sin prosedyre onsdag)

Övergreppssaker väcker hat och avsky, och i vissa fall önskan om hämnd. Detta har kanske träffat er också. Men det är viktigt att ni befriar er från detta. Om ni låter dessa känslor påverka er, skapar det ett psykologiskt hinder för att bedöma ärendet objektivt. (15 mar 2017, sin prosedyre onsdag blir "Din procedur onsdag" på svenska.)

Vi er et land tuftet på territoriet til to flok, nordmenn og samer. Derfor er det viktig å få tydeliggjort at man også har samer som man må ivareta. (20 apr 2013, etter åpningen av landsmøtet)

Vi är ett land grundat på territoriet för två grupper, nordmän och samer. Därför är det viktigt att tydliggöra att man också har samer som man måste ta hand om. (20 apr 2013, efter öppnandet av landsmötet)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!