Lars Magne Andreassen

Ingen utvikling uten å kunne grunnkunnskapene. Det er sånn i all musikk, du må vite tradisjonene før du kan utvikle det. (14 apr 2023, i et intervju med NRK etter Sámi Grand Prix 2023.)  Ingen utveckling utan att kunna grundläggande kunskaper. Så är det inom all musik, du måste känna till traditionerna innan du kan utveckla det. (14 apr 2023, i en intervju med NRK efter Sámi Grand Prix 2023.) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) utan att kunna (=veta) grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) kunskaper. Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inom all (=slut) musik, du (=ni) måste (=plikt, tvungen) känna (=treva, uppleva, beröra) till (=åt, mot) traditionerna innan (=före) du (=ni) kan (=har kunskap i) utveckla (=förbättra, forma) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Ingen utvikling uten å kunne grunnkunnskapene. Det er sånn i all musikk, du må vite tradisjonene før du kan utvikle det. (14 apr 2023, i et intervju med NRK etter Sámi Grand Prix 2023.)

Baklänges:  Ingen utvikling uten å kunne grunnkunnskapene. Det er sånn i all musikk, du må vite tradisjonene før du kan utvikle det. (14 apr 2023, i et intervju med NRK etter Sámi Grand Prix 2023.)

SMS-svenska:

Ingen utvikling uten å kunne grunnkunnskapene. Det er sånn i all musikk, du må vite tradisjonene før du kan utvikle det. (14 apr 2023, i et intervju med NRK etter Sámi Grand Prix 2023.)

---

Liknande ordspråk:

Det å ha grunnleggende kunnskap i matematikk er viktig i mange forskjellige fag. Det må vi kunne forvente av dem som skal undervise barna våre. (28 jun 2021, under debatt om mattekravet for lærerutdanningen.)

Det att ha grundläggande kunskaper i matematik är viktigt inom många olika ämnen. Det måste vi kunna förvänta oss av dem som ska undervisa våra barn. (28 jun 2021, under debatt om matematikkravet för lärarutbildningen.)

Det tar tid å utdanne språklærere fra bunnen av, og de må kunne føle seg trygge på sine kunnskaper før de kan lære det videre. (2 aug 2008, etter at spansk ble innført som 2 fremmedspråk i grunnskolen)

Det tar tid att utbilda språklärare från grunden, och de måste kunna känna sig säkra på sina kunskaper innan de kan lära ut det vidare. (2 aug 2008, efter att spanska infördes som 2 främmande språk i grundskolan)

Man vet bara att utan musik skulle P. Diddy fortfarande vara någon. Muhammad Ali var likadan. Boxning var bara en plattform. Han skulle ha varit stor inom politik eller något annat. Din prestation måste finnas där, men du måste också kunna nå människor och föra dem dit du är. Få dem att känna dig.

You just know that without music, P. Diddy would still be something. Muhammad Ali was the same way. Boxing was just a platform. He would have been great in politics or something else. Your performance has to be there, but you've also got to be able to reach people and bring them to where you are. To make them feel you.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att bestämma hur man ska matcha ord till musik. Det är inte som att det är dubbelt så mycket arbete. Det är alltid svårt för mig att förklara för kompositören vad jag letar efter. Jag är inte professionell, jag saknar till och med grundläggande kunskaper om att skriva musik.  It's hard to decide how to match words to music. It's not like it's twice the work. It's always difficult for me to explain to the composer what I'm looking for. I'm not a professional; I lack even basic knowledge about writing music. Hjelp til - skriv in på norsk: Ayumi Hamasaki (1978-)

Førskolelærerne har grunnleggende kunnskaper om fagområder som man arbeider med i barnehagen, og grunnleggende kunnskaper om barn. Dette er helt avgjørende for at man skal ha en god barnehagedag. (9 sep 2010, svar på spørsmål om betydningen av pedagogisk utdannet personell i barnehagene.)

Förskolelärarna har grundläggande kunskaper om ämnesområden som man arbetar med i förskolan, och grundläggande kunskaper om barn. Detta är helt avgörande för att man ska ha en bra förskoledag. (9 sep 2010, svar på frågor om betydelsen av pedagogiskt utbildad personal i förskolorna.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!