Tor Åge Bringsværd

Den som har begge beina på jorda, står stille.  Den som står med båda fötterna på jorden står stilla. Øye

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) står med (=tillsammans) båda (=bägge) fötterna på (=ettrig, kungen, villig) jorden (=världen) står stilla. (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt)

---

Översatt till rövarspråket:  Den som har begge beina på jorda, står stille.

Baklänges:  Den som har begge beina på jorda, står stille.

SMS-svenska:

Den som har begge beina på jorda, står stille.

---

Liknande ordspråk:

Den som står med båda fötterna på jorden står stilla.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kjærlighet er når verden står stille. Allerede ut fra denne definisjonen står det klart at kjærlighet i sin reneste og sterkeste form kun varer kort tid.  Kärlek är när världen står stilla. Redan utifrån den definitionen står det klart att kärlek i sin renaste och starkaste form bara varar en kort tid. Lord Snowdon Kjærlighet - kjærlighet er

Kärlek är när världen står stilla. Redan utifrån denna definition står det klart, att kärlek i sin renaste och starkaste form bara varar en kort tid. Hjelp til - skriv in på norsk: Lord Snowdon Kjærlighet

6. Livet är en underbar gåva jorden är en härlig jord det finns öl i min mage det står krokus på mitt bord när reserverna ska stilla för att spränga kloten itu skriver jag med kruspersilja världens minsta hjältekväde.  6. Livet er en dejlig gave jorden er en herlig jord der er øller i min mave der står krokus på mit bord når reserverne skal stille for at splitte kloden ad skriver jeg med kruspersille verdens mindste heltekvad. Hjelp til - skriv in på norsk: Halfdan Rasmussen Leve

Have both feet/one's feet (planted) (firmly) on the ground

Stå med båda fötterna på jorden (vara sansad och förnuftig)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!