William Shakespeare William Shakespeare föddes den 26 april 1564 och dog den 23 april 1616 - English writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det bygges ingen sikker borg på blod, og ingen lever trygt på andres død.  Det byggs ingen säker borg på blod och ingen lever länge på andras död. Blod

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det byggs ingen säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) borg (=fort) på (=ettrig, kungen, villig) blod och (=et, samt) ingen lever länge på (=ettrig, kungen, villig) andras död. (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva)

---

Översatt till rövarspråket:  Det bygges ingen sikker borg på blod, og ingen lever trygt på andres død.

Baklänges:  Det bygges ingen sikker borg på blod, og ingen lever trygt på andres død.

SMS-svenska:

Det bygges ingen sikker borg på blod, og ingen lever trygt på andres død.

---

Liknande ordspråk:

Alla lever, men det spelar ingen roll, för ingen lyssnar.

Alle lyver, men det gør ikke noget, fordi ingen lytter.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ingen vänder tillbaka från de döda, ingen har kommit till denna värld utan att gråta. Ingen frågar en när man vill in, ingen när man vill ut.  Ingen vender tilbage fra de døde, ingen er gået uden grædende ind i verden. Ingen spørger én, når man vil ind, ingen når man vil ud Hjelp til - skriv in på norsk: Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Død

Lær av andres feilgrep - du lever ikke lenge nok til å gjøre alle sammen selv.

Lär av andras misstag - du lever inte länge nog att göra alla själv.

Kanada har ingen kulturell gemenskap, ingen språklig gemenskap, ingen religiös gemenskap, ingen ekonomisk gemenskap, ingen geografisk gemenskap. Det enda man har är gemenskap.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Du bør lære av andres feil - du lever ikke lenge nok til å gjøre alle selv.

Du bor lära av andras misstag - du lever inte länge nog att göra alla själv.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!