Jacob Haugaard Läs om Jacob Haugaard på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Sæt ikke dit lys under en skæppe, hvis det kan være under en øl-kapsel.  Ställ inte ditt ljus under en hög, om det kan vara under en ölkapsyl. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ställ inte (=ej, icke) ditt ljus (=belysning, blond) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) hög, (=bunt, gäll, drogad, påverkad) om (=runt, ifall, försåvitt) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) ölkapsyl.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man tænder heller ikke et lys og sætter det under en skæppe, men i en stage, så det lyser for alle i huset. (Matthæus)

Man tänder inte ett ljus och sätter det under en käpp, utan på ett ställ, så att det lyser för alla i huset.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Du behöver inte blåsa ut mitt ljus för att få ditt eget att verka mer lysande.

Hjelp til - skriv in på norsk:

När ni åker en och en, och du har åkt färdigt ditt åk, ställ dig på en trygg plats och vänta, det vill säga på en höjd. (28 jan 2017, när Lotten Rapp delar sina säkerhetstips för offpiståkning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som när en stat noterar ditt beteende, om du kör mot rött ljus eller är sen med att betala hyran, och därför skulle sätta dig under extra lupp i övrigt. Det ska vara helt förbjudet. (22 apr 2021, nyhetsintervju med SVT om nya regler för artificiell intelligens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag bryr mig inte alls om vi slåss i en oktagon eller en ring. Jag backar inte för någon. Ställ dem på rad och jag knockar dem som bowlingkäglor. Ställ upp den här killen den 26 augusti så knockar jag honom också! (12 jul 2017, inför 11 000 fans i Staples Center i Los Angeles när de möttes för första gången utanför ringen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!