Jesper Jensen

Barndommen ikke et land, der drager, men en drage, der lander. Slår kløerne i dig og æder dig  Barnuppfostran är inte ett land som drar, utan en drake som landar. Slår klor i dig och äter dig. Hjelp til - skriv in på norsk: Barn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barnuppfostran är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) drar, utan en (=någon) drake som (=såsom) landar. Slår klor i dig (=dej) och (=et, samt) äter dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Bandommen ikke et land der drager men en drage der lander. Slår kløerne i dig og æder dig.

Barndomen inte ett land som drar utan en drake som landar. Slår klor i dig och äter upp dig.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min alderdom listet seg inn på meg. En dag var jeg falt i hans klør. Han tok meg med til et annet land, og der var jeg ikke som før.  Min ålderdom håller på att lista sig inpå mig. En dag har jag fallit i dess klor. Den tar mig till ett annat land, och där är jag inte samma som förr. William Shakespeare (1564-1616) Alder - alderdom

Jag äter inte ostron. Jag vill att min mat skall vara död. Inte sjuk, inte skadad, utan död. Hjelp til - skriv in på norsk: Woody Allen (1935-) Humor

De är inte hjältar som slår, utan de som tål.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ligesom den mad, man spiser uden at være sulten, ikke gavner kroppen, fordrejer de emner, man studerer uden interesse, hukommelsen og forhindrer en I at optage det, hukommelsen indtager.  Liksom den mat som man äter utan att vara hungrig inte gagnar kroppen, förvrider de ämnen som man studerar utan intresse minnet och hindrar en från att uppta det som minnet tar upp. Hjelp til - skriv in på norsk: Leonardo da Vinci (1452-1519)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 219 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!