Ove Fahnøe

Civilisation fordærver det naturlige. Primitivitet, der hos Naturfolk er et Udtryk for Ægthed og Oprindelighed, bliver under civiliserede Forhold til Simpelhed og Vulgaritet.  Civilisation fördärvar det naturliga. Primitivitet, det som hos naturfolk är ett uttryck för äkthet och uppriktighet, blir under civiliserade förhållanden till simpelhet och vulgaritet. Hjelp til - skriv in på norsk: Sivilisasjon

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Civilisation fördärvar det naturliga. Primitivitet, det som (=såsom) hos naturfolk är (=befinner sig, vara) ett uttryck (=fras, min, formulering, term, talesätt) för (=ty, förut, stäv) äkthet och (=et, samt) uppriktighet, (=ärlighet) blir under (=nedanför, mirakel) civiliserade förhållanden till (=åt, mot) simpelhet och (=et, samt) vulgaritet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Människor blir civiliserade inte i proportion till sin villighet att tro, utan i proportion till sin beredskap att tvivla.  Men become civilized not in proportion to their willingness to believe but in proportion to their readiness to doubt Hjelp til - skriv in på norsk: Henry Louis Mencken (1880-1956) Menneskeheten

Vetenskaplig observation har etablerat att utbildning inte är vad läraren ger; utbildning är den naturliga processen som utförs spontant av den mänskliga individen, och som inte uppnås genom att lyssna på ord utan genom erfarenheter av den omgivande världen. Lärarens uppgift blir att förbereda en serie av motiv för kulturella aktiviteter, spridda över en särskilt förberedd miljö, och sedan hålla sig ifrån påträngande inblandning. Mänskliga lärare kan bara stöjda det stora arbete som utförs, såsom tjänaren hjälper mästaren. Genom att handla så, blir de vittne till utbredningen av den mänskliga själen och till framväxandet av en ny människa som inte blir ett offer för händelserna, men som istället har en klarhet i sin syn till att styra och skapa framtiden för det mänskliga samhället. Hjelp til - skriv in på norsk: Maria Montessori (1870-1952)

Når nøden blir til bitterhet, blir den kreft i sinnet, men når nøden blir til bønn, blir den til en kraft i sjelen.

När nöden blir till bitterhet, blir den cancer i sinnet, men när nöden blir till bön, blir den till en kraft i själen.

Litteraturen fördärvar endast i den mån som människorna blir mer fördärvade. Hjelp til - skriv in på norsk: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Litteratur

Somliga tror att lyx är motsatsen till fattigdom. Nej, det är motsatsen till vulgaritet. Hjelp til - skriv in på norsk: Coco Chanel (1883-1971) Luksus

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!