Robert Storm Petersen Robert Storm Petersen föddes 1882 och dog 1949 - dansk skämttecknare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Kender du noget bedre end en lang, rask Spadseretur? Ja - en lille langsom!  Vet du nånting bättre än en lång, rask spatsertur? Ja - en kort och långsamt. Hjelp til - skriv in på norsk: Flue

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vet du (=ni) nånting bättre än en (=någon) lång, (=högrest, utdragen, reslig) rask (=pigg, fort, hastigt, kvickt, hastig, kvick, snabb) spatsertur? Ja (=nej inte, ja, jo) - en (=någon) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) och (=et, samt) långsamt. (=sävlig, sakta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För att göra en lång historia kort, så... (kort sagt, sammanfattningsvis)

To make a long story short,...

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kort är livet men kärleken är lång.  Brief is life but love is long. Hjelp til - skriv in på norsk: Alfred Tennyson (1809-1892) Kjærlighet

Kort glädje, lång ånger.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ars longa vita brevis. Kunsten er lang, livet er kort.

Konsten är lång, livet är kort.

Hjelp til - skriv in på norsk:

En god leder forstår å gjøre seg selv overflødig.

bönen är lång befallningen kort

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!