Tor Norretranders

At ha' det godt - er at ha' det lidt bedre end forventet.  Att ha det bra - är att ha det lite bättre än väntat. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ha (=äga) det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) - är (=befinner sig, vara) att ha (=äga) det lite (=få) bättre än väntat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Lite og velment er bedre enn mye med misunnelse.

Lite och välment är bättre än mycket med missunnelse.

Bättre lite skit i hörnen än ett rent helvete.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gør verden en smule bedre eller smukkere, fordi du har levet i den  Gör världen lite bättre eller vackrare för du har levt i den. Hjelp til - skriv in på norsk: Francis Bacon (1909-1992) Forandring

Etikett innebär att uppföra sig lite bättre än absolut nödvändigt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Etikett betyder att uppföra sig lite bättre än som är absolut nödvändigt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!