W. C. Fields W. C. Fields föddes den 29 januar 1880 och dog den 25 desember 1946 - amerikansk filmskådespelare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg har det, som om den russiske hær har marcheret tværs over min tunge - på strømpesokker!  Det känns som att en rysk armé har marscherat över min tunga - i ullstrumpor! Hjelp til - skriv in på norsk: Spiritus

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns som (=såsom) att en (=någon) rysk (=ryss) armé har marscherat över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) min (=uttryck) tunga - i ullstrumpor!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag fruktar mer en armé av 100 får ledd av ett lejon än en armé av 100 lejon ledda av ett får.  I am more afraid of an army of 100 sheep led by a lion than an army of 100 lions led by a sheep. Hjelp til - skriv in på norsk: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838) Armé

Samvetet är det enda som känns obehagligt när allt annat känns behagligt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om en oavgjord seger känns som en systerlig kyss, så känns en förlust som att kyssa en tandlös mormor.

If a tie is like kissing your sister, losing is like kissing you grandmother with her teeth out.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er bedre at have en løve i spidsen for en hær af får end et får i spidsen for en hær af løver  Det är bättre att ha en lejon i spetsen för en armé av får än ett får i spetsen för en armé av lejon. Hjelp til - korrekturles & redigere: Det er bedre å ha en løve i spissen for en hær av får , enn et får i spissen for en hær med løver. Daniel DeFoe (1660-1731) Ledelse

Det känns rätt bra när vi vänner hos oss har att de vill oss uppliva, att de vill här sin tid fördriva. Men när de sedan avsked tar, det ock känns rätt bra.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12879 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!