Anne Shaw

Hur förtjusta vi än är i våra käraste, uppstår ibland under deras frånvaro en oförklarlig känsla av frid.  Fond as we are of our loved ones, there comes at times during their absence an unexplained peace Hjelp til - skriv in på norsk: Fravær

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) förtjusta vi än är (=befinner sig, vara) i våra käraste, uppstår ibland (=emellanåt, stundvis) under (=nedanför, mirakel) deras frånvaro (=inte närvarande, bortovaro) en (=någon) oförklarlig (=mystisk) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) frid. (=stilla, stillhet, lugn)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hur högt vi än älskar våra kära infinner sig ibland en oförklarlig frid när de inte är närvarande.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Avlyssning regleras i lagar i varje land, ibland har man insyn, ibland inte. Det kan vara så att lagen föreskriver att vi ska ge tillgång till våra nät – problemen uppstår när lagen kommer i konflikt med mänskliga rättigheter. (19 apr 2012, lars Nyberg svarade på kritiken i Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Arméns hundskola meddelar att deras elever är speciellt förtjusta i matte.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sådana problem som uppstår vara en bra påminnelse om att det här inte är en mänsklig intelligens, utan en maskin som ibland får fel – och ibland ballar ut helt. (23 feb 2024, kommenterade oron över ChatGPT 4's ovanliga beteende.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det enda som är giltig frånvaro för vår del är om en situation uppstår som är såpass allvarlig att det i princip är omöjligt att komma. (30 jun 2021, vid nästa statsministeromröstning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!