Dean Wilson

Fler har känt igen mig för det. Det har lugnat ner sig nu, tror jag. Allt som får en att bli igenkänd är väl trevligt, antar jag.  More people have recognized me for that. It's died down now, I think. Anything that gets you recognized, I guess, is nice. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fler (=ytterligare) har känt igen (=återigen, åter) mig för (=ty, förut, stäv) det. Det har lugnat ner (=ned) sig nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) tror (=antagande, förmoda) jag. Allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) får en (=någon) att bli (=bliva) igenkänd är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) trevligt, (=roligt, gemytligt, trivsamt) antar (=ponera) jag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Tanken har jo slått meg og det tror jeg vil bli veldig rart. Jeg klarer ikke å forholde meg til om jeg blir kjent igjen på gata eller ikke, men om jeg først skal bli kjent, vil jeg gjerne at det er for at jeg blir sett på som morsom. (16 feb 2013, i en artikkel om hennes kommende TV-debut i Underholdningsavdelingen.)

Tanken har ju slagit mig och det tror jag kommer att bli väldigt roligt. Jag klarar inte att förhålla mig till om jag blir igenkänd på gatan eller inte, men om jag först ska bli igenkänd, vill jag gärna att det är för att jag blir sedd som rolig. (16 feb 2013, i en artikel om hennes kommande TV-debut i Underhållningsavdelningen.)

Jag håller inte bara med, jag har känt ett tag att dessa problem kommer att dyka upp snart. Jag antar att min enda fråga är, om allt Kumar beskrev är sant, vilket jag förresten tror att det är, varför har han fortfarande en "köp"-rekommendation på aktien?

I'm not only in agreement, I've been feeling for quite a while that these issues are going to emerge pretty soon. I guess the only question I have is, if everything that Kumar described is true, which frankly, I believe it is, then why does he still have a 'buy' on the stock?

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er helt surrealistisk å gå fra å være anonym til å bli gjenkjent over alt. Det er rart, men veldig hyggelig. (6 feb 2012, etter at hun ble kjent gjennom NRK-programmet "Ingen grenser")

Det är helt surrealistiskt att gå från att vara anonym till att bli igenkänd överallt. Det är konstigt, men väldigt trevligt. (6 feb 2012, efter att hon blev känd genom NRK-programmet "Ingen gränser")

Jeg har heldigvis været forskånet for at blive genkendt på gaden, fordi jeg i ’Sommeren ’92’ havde paryk på og overskæg. Det har været dejligt befriende. (8 jun 2025, efter udgivelsen af filmen "Sommeren '92".)

Jag har lyckats undgå att bli igenkänd på gatan, förutom när jag hade en peruk och ett överläppskägg i 'Sommar 92'. Det har varit trevligt befriande. (8 jun 2025, efter utgivningen av filmen "Sommar '92".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att vara tillgänglig för media, att jobba med sociala medier och vara ute på gator och torg tror Mia Frisk är receptet på att blir igenkänd av fler. (28 mar 2022, när hon fick veta att ingen på stan i Tranås kände igen henne)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!