Dereck Whittenburg

Om vi sätter en trepoängare där och det blir fyra poängs ledning, då är det ett helt annat läge. Vi hade två skott vi brukar sätta och några öppna treor, men vi satte dem inte. Kanske kommer vi sätta dem med mer erfarenhet.  If we hit a 3-pointer there and it goes to four, now it's a different game. We had two shots that we usually make and some wide-open 3s, and we didn't knock them down. Maybe with experience we will knock them down. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi sätter en (=någon) trepoängare där och (=et, samt) det blir fyra poängs ledning, (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat läge. (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) Vi hade två (=tvenne, par) skott (=knall, grodd) vi brukar sätta (=satsa, placera, plantera) och (=et, samt) några öppna (=vidga) treor, men (=ändock, skada) vi satte dem (=dom) inte. (=ej, icke) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kommer vi sätta (=satsa, placera, plantera) dem (=dom) med (=tillsammans) mer erfarenhet. (=kunnande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi satte några viktiga trepoängare när de hade sina spurter... och vi satte några skott som bröt deras momentum, men det var rena lägen och skott vi brukar sätta.

We hit some big threes when they made runs on us ... and we hit some shots that were momentum breakers, but they were clean looks and shots we normally make.

Hjelp til - skriv in på norsk:

En stor faktor var att Williams hade en fantastisk match. Han satte några öppna skott, men han satte också några andra skott när vi låg precis på honom. Han fick förmodligen självförtroende av att sätta de öppna, och det gjorde sedan att han kunde sätta de svåra.

One big factor was that Williams had a miraculous game. He hit some open shots, but he also hit some other shots when we were right on him. He probably got confidence from making the open ones, then that enabled him to make the difficult ones.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gjorde inte ett bra jobb mot deras press. Vi hade fyra tomma anfall i rad. ... Vi hade några öppna skott som vi inte satte och vi gjorde några turnovers eftersom vi inte kunde sätta ett öppet skott. Innan man visste ordet av det var det oavgjort.

We didn't do a great job against their pressure. We had four empty possessions in a row. ... We had some open shots that we didn't make and we committed some turnovers because we couldn't make an open shot. Before you know it, it was a tie game.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kunde inte sätta några distansskott och vi tappade bollen för mycket. Vi har haft det tufft i anfallsspelet, och New York satte några fantastiska skott. Vi lät dem sätta för många trepoängare i andra halvlek och det var det som skadade oss.

We couldn't hit any outside shots and we turned it over too much. We've been struggling in the offensive area, and New York just hit some great shots. We allowed them to hit too many threes in the second half and that's what hurt us.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tyckte att i andra halvlek satte vi oss i en position att vinna, men ett par spelare kunde inte sätta sina skott. Vi var 6 av 26 från trepoängslinjen, och även om några av dem var skott man kommer att missa, var ett par helt öppna i slutet av matchen.

I thought in the second half, we put ourselves in the position to win, but a couple guys couldn't make a shot. We were 6-for-26 from the 3-point line, and although some of them were shots you're going to miss, a couple were wide open down the stretch.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!