Tjejer är som fotbollar, försöker man sätta sig på dem så trillar man av. Hjelp til - skriv in på norsk: Tjejer är Som ...

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tjejer är (=befinner sig, vara) som (=såsom) fotbollar, försöker man (=idiot, kille, karl) sätta (=satsa, placera, plantera) sig på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) så (=odla, plantera) trillar man (=idiot, kille, karl) av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kan man ikke sætte tingene på spidsen, er der ikke grund til at sætte dem nogen steder.  Om man inte kan sätta sakerna på spetsen, finns det ingen anledning att sätta dem någonstans. Hjelp til - skriv in på norsk: Elsa Gress (1919-1988)

Om vi kan sätta en man på månen, varför kan vi inte sätta metall i mikrovågsugnen?

Hjelp til - skriv in på norsk:

Snälla, säg aldrig mer till någon annan att "Du måste lära dig att sätta dina gränser själv!". Det kan hända att du talar med en medmänniska som faktiskt inte kan sätta sina gränser själv utan är engagerad, idérik och arbetsvillig och utifrån just dessa egenskaper saknar förmågan att säga nej och sätta sina gränser.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hvordan kan det være at væggene i hotelværelser er meget tynde, når man prøver at falde i søvn og meget tykke, når man prøver at lytte.  Hur kommer det sig att väggarna i hotellrummen är tunna när man försöker somna men tjocka när man försöker lyssna? Hjelp til - skriv in på norsk: Arthur Godfrey (1903-1983)

Jeg prøver ikke at beskrive fremtiden. Jeg prøver at forebygge den.  Jag försöker inte beskriva framtiden. Jag försöker förebygga den. Hjelp til - skriv in på norsk: Ray Bradbury (1920-) Fremtiden

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 225 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!