Tjejer är som fotbollar, försöker man sätta sig på dem så trillar man av. Hjelp til - skriv in på norsk: Tjejer är Som ...

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tjejer är (=befinner sig, vara) som (=såsom) fotbollar, försöker man (=idiot, kille, karl) sätta (=satsa, placera, plantera) sig på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) så (=odla, plantera) trillar man (=idiot, kille, karl) av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Många tjejer hade inte mycket fritidsverksamhet i de här förortsmiljöerna, men vi har jobbat väldigt mycket på att skapa en trygg miljö för tjejer att vara i. Idag har vi har en majoritet tjejer, så vi försöker öka andelen killar nu. (24 jul 2022, under en utflykt med ungdomar från fritidsgården Underground i Jönköping till en bondgård i Tigerstad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag försöker alltid bidra med hårt jobb. Att poängen trillar in är en bonus. (25 aug 2022, efter att ha gjort ett hattrick och vunnit mot Danmark med 5-2 i VM-premiären 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi jobbar mycket med marknadsföringen och försöker nå ut till fler tjejer. Vi försöker också synas på sociala medier och vara ute på skolor och på andra platser. Det ger resultat. (25 mai 2024, under en intervju om boxningens ökande popularitet i Östergötland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så kul att tävla just nu och jag försöker bara njuta av det. Jag försöker att inte sätta någon större press på mig själv och det fungerar väldigt bra. (19 des 2021, efter att hon satte nytt svenskt rekord på 50 meter ryggsim i semifinalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag försöker ju sätta lite svensk pränt i Tyskland där jag bor, och försöker naturligtvis anpassa mig efter hur Sverige behandlar hästar och det är jag också stolt över. (24 nov 2022, i samband med diskussionerna kring nya regler från FEI om hästarnas välfärd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!