Hugh Nall

Vi gjorde definitivt inte tillräckligt. Hade vi gjort det hade vi gjort fler poäng. Försvararna på kanterna släppte igenom för mycket press och tillät några sacks.  We certainly didn't do enough. If we had, we'd have scored more points. The guys off the edge gave up too much heat and a few sacks. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gjorde definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) inte (=ej, icke) tillräckligt. (=nog) Hade vi gjort det hade vi gjort fler (=ytterligare) poäng. (=mening) Försvararna på (=ettrig, kungen, villig) kanterna släppte igenom (=genom, via) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) och (=et, samt) tillät några sacks.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade löpare på bas i sjätte inningen, men vi var inte tillräckligt bra på att få in dem. Om vi hade gjort några fler poäng då, hade det kanske gjort skillnad.

We got runners on base in that sixth inning, but we didn't do a good enough job of getting them in. If we had scored a few more runs then, it might have made a difference.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Naturligtvis trodde jag att vi kunde ha gjort några fler poäng. Vi lämnade många spelare på bas och sprang oss ur en inning. Vi hade definitivt möjligheten att göra fler poäng. Men varje gång man kan vinna är det en bra dag.

Obviously, I thought we could have scored a few more runs. We left a lot of guys on base and ran ourselves out of an inning. We certainly had the possibility of scoring more runs. But any time you can come away with a win, it is a good day.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev inte som vi hade hoppats på, förstås. Vi hade bara tre poäng på tavlan. Försvaret satte oss i situationer där vi borde ha gjort fler poäng, men det gjorde vi inte. Vi vet att vi måste rätta till några misstag och bli bättre än vi var ikväll.

It didn't turn out as well as we would have liked, of course. We only (had) three points on the board. The defense put us in some positions where we should have put more points on the board, but we didn't do it. We know that we need to correct some mistakes and get better than we were tonight.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Våra barn gjorde några viktiga spel. Resultatet hade definitivt varit mycket jämnare om de inte hade gjort det.

Our kids made some big plays. The score would have definitely been a lot closer if they hadn't.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var tufft till en början, särskilt att bli träffad, men det blev bättre hela tiden. Vi har gjort fler poäng än vi hade räknat med, och definitivt fler än sydafrikanerna hade räknat med.

It was tough at first, especially getting hit, but it got better all the time. We have scored more than we anticipated, and certainly more than the South Africans anticipated.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!