Om man verkligen vill bevara en hemlighet behöver man ingen hjälp. Hjelp til - skriv in på norsk: Hjelp

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vill bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) en (=någon) hemlighet behöver man (=idiot, kille, karl) ingen hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen så fattig att han inte kan hjälpa och ingen så rik att han inte behöver hjälp.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ingen är så fattig att han inte kan hjälpa och ingen är så rik att han inte behöver hjälp.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ingen vender tilbage fra de døde, ingen er gået uden grædende ind i verden. Ingen spørger én, når man vil ind, ingen når man vil ud  Ingen vänder tillbaka från de döda, ingen har kommit till denna värld utan att gråta. Ingen frågar en när man vill in, ingen när man vill ut. Hjelp til - skriv in på norsk: Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Død

Jeg legger ikke skjul på at jeg heller vil ligge oppå sofaen enn å feie under den. Men man må være effektiv for å kunne være lat.  Jag gör ingen hemlighet av att jag hellre ligger på soffan än gör rent under den. Men man behöver vara effektiv för att kunna vara lat. Shirley Conran (1932-) Husarbeid

Ta inte livet allt för allvarligt. Det är tillräckligt allvarligt som det är, det behöver ingen hjälp på den punkten.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12906 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!