Lindsay Davenport

Jag är säker på att det kommer att bli en fantastisk, fantastisk atmosfär... Det är en större utmaning och ett större tillfälle att vara i Schweiz för henne. Jag kommer verkligen att behöva koncentrera mig på att returnera serven.  I'm sure it will be a great, great atmosphere, ... It presents a bigger challenge and a bigger occasion being in Switzerland, for her. I'm really going to have to concentrate on returning serve. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att det kommer att bli (=bliva) en (=någon) fantastisk, (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) atmosfär... (=stämning) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) större utmaning och (=et, samt) ett större tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i Schweiz för (=ty, förut, stäv) henne. Jag kommer verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att behöva (=tarva) koncentrera (=fokusera) mig på (=ettrig, kungen, villig) att returnera (=besvara) serven.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg ser virkelig frem til en fantastisk kamp på et udsolgt stadion. Jeg er sikker på, at der bliver en fantastisk atmosfære. (19 sep 2016, i en artikel om hans kommende kamp mod Arsenal.)

Jag ser verkligen fram emot en fantastisk match på en utsold arena. Jag är säker på att det kommer att bli en fantastisk atmosfär. (19 sep 2016, i en artikel om hans kommande match mot Arsenal.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Upplevelsen den kvällen var fantastisk. Jag tror att det är där största delen av mitt entusiasm kommer ifrån. Det var en fantastisk atmosfär som de skapade där. Vi hade fördelen av att ha L.A. Galaxy mot ett av de större mexikanska lagen, så det fanns en stor hispansk publik, men poängen är att de är passionerade om fotboll. Fansen finns där; jag vet att de finns där eftersom jag har sett det.

The experience that night was fantastic. I think that's where most of my enthusiasm comes from. It was an amazing atmosphere that they created there. We had the benefit of having the L.A. Galaxy against one of the bigger Mexican teams, so there was a large Hispanic crowd, but the point there is they are passionate about soccer. The fans are there; I know they are there because I've seen it.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en fantastisk upplevelse hittills och några spelare är så entusiastiska att de säger att vi borde spela detta varje år. Jag tror att detta kommer att bli en fantastisk turnering och att det inte kommer att finnas några negativa aspekter alls. Fler spelare kommer att vilja delta nästa gång och den kommer bara att bli större och större.

It's been a great experience so far and some guys are so excited that they're saying we should play this ever year. I think this is going to be a great tournament and there won't be any negatives about it. More guys will want to play in it next time and it will keep getting bigger.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det här kommer att vara en fantastisk atmosfär även för dem som inte är basketfans. Vi har två utmärkta lag med chansen att möta varandra i en avgörande match. Jag är säker på att det kommer att bli ett fullsatt hus.

I think this is going to be a great atmosphere even for non-basketball fans. We have two stellar teams with a chance to go head-to-head in a pivotal game. I'm sure it's going to be a packed house.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är verkligen spända på att det kommer att vara en fantastisk atmosfär. När vi åker dit kommer vi att använda det till vår fördel. Vi ser fram emot att det blir en fientlig atmosfär. Vi ser fram emot spänningen kring evenemanget.

We're really excited that there's going to be a great environment. When we go down there we're going to use that to our benefit. We look forward to it being a hostile environment. We look forward to the excitement of the event.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!