Emo Philips Emo Philips föddes den 7 februar 1956 - US comic Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag upptäckte min fru med en annan man i sängen och blev förkrossad. Så jag sa till dem. Kliv av mig, ni två!  I discovered my wife in bed with another man, and I was crushed. So I said, 'Get off me, you two!' Hjelp til - skriv in på norsk: Äktenskapsbrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag upptäckte min (=uttryck) fru (=hustru, frugan, maka) med (=tillsammans) en (=någon) annan man (=idiot, kille, karl) i sängen och (=et, samt) blev förkrossad. (=tillintetgjord, otröstlig) Så (=odla, plantera) jag sa till (=åt, mot) dem. (=dom) Kliv (=stega, steg) av (=avbruten, från, bruten) mig, ni (=er, du) två!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi blev väl tagna lite på sängen att vi fick så många ärenden och så mycket frågor. Det hade ingen trott på i Karlstad när året började eller i någon annan kommun. (6 jan 2021, när hon pratade om antalet inkomna bygglovsärenden under 2020.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev tagen på sängen, det blev jättestressigt för det blev så himla pang på. (6 jul 2017, när hon fick veta att hon skulle behöva flyga till Åbo i Finland för att föda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Egentligen är det försvarsspelet som vi har haft problem med, eftersom vi har släppt in så mycket mål. Jag kan de en förklaring i att vi tappar en tilltänkt förstaback i Ryan Whitney när han bestämmer sig för att sluta efter två matcher. Det var ju problem. Sedan en annan amerikansk back som blev avstängd. Vi var lite tunna på backen, och när det blev så blev försvarsspelet lidande. En annan sak var poweplay, som vi inte fick till trots att vi hade resurser för det. (3 nov 2015, när Per Svartvadet förklarar sparkandet av tränaren Larry Huras på klubbens hemsida.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Två av oss som grillade korv den där sommarkvällen blev läkare. En annan blev marinbiolog, och en blev PR-konsult. Jag blev journalist på NRK. Och Anders Behring Breivik blev massmördare. (25 jul 2011, skriver om Anders Behring Breivik, efter terrorattacken 2011)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev helt förkrossad när det visade sig under valnatten att Donald Trump blev vald till USA:s president. För att han är den första ledande politikern i ett så mäktigt land i modern tid som så tydligt säger att vi ska inte ha en öppen värld, vi ska bygga murar, vi ska slå sönder världshandeln. Och det är då jag får den här känslan av att den här gyllene epoken som har skapat så mycket möjligheter för så många människor – den kanske börjar gå mot sitt slut. (26 nov 2016, när han pratar om sin reaktion på Donald Trumps valseger)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!