Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Mark Ehlen

Jag är verkligen lite rådlös med det här laget just nu. Jag tyckte vi spelade lite bättre i andra halvlek, men lite bättre räcker inte – man måste spela mycket bättre. Vi hade ett par chanser att komma tillbaka in i matchen, men vi kunde inte förvandla tillräckligt många av dem och få tillräckligt många stopp.  I'm really at a bit of a loss with this team right now. I thought we played a tad better in the second half, but we don't need a tad better - you need to play a lot better. We had a couple chances to get back into the game, but we couldn't convert enough and get enough stops. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) lite (=få) rådlös (=handfallen) med (=tillsammans) det här laget just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag tyckte vi spelade lite (=få) bättre i andra halvlek, men (=ändock, skada) lite (=få) bättre räcker inte (=ej, icke) – man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre. Vi hade ett par (=älskare, två) chanser att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) in i matchen, men (=ändock, skada) vi kunde inte (=ej, icke) förvandla (=transformera, ändra, ombilda, omforma) tillräckligt (=nog) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) tillräckligt (=nog) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) stopp.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kom till den punkt där vi tog bättre beslut när det gäller passningar. Vi höll inte i bollen lika mycket och avslöjade inte passningarna. Jag tyckte att vi hade bättre omställningar. Vi lyckades komma ut i kontringar lite bättre, så vi fick några bättre chanser till korgen och hamnade inte i lika många halvplan matcher. Vi vill att dessa ungdomar ska gå ut och använda sin atletism och spela lite mer i den öppna planen, och jag tyckte vi gjorde ett mycket bättre jobb med det i andra halvlek.

We got to where we made some better decisions as far as passes were concerned. We didn't hold the ball as much and telegraph passes. I though we had better reversal. We got out on the break a little bit better where we were able to get some better looks at the basket and not get into so many half-court sets. We do want these kids to get out and use some of their athleticism and play in the open court a little bit and I thought we did a much better job of that in the second half.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon spelade bra och satte mycket press på min serve i de första gamen i matchen. Jag var inte tillräckligt aggressiv. Sedan började jag spela lite bättre. Jag fortsatte kämpa [i andra set], men hon var helt enkelt bättre än mig just då. Hon tog chansen. För många upp- och nedgångar från min sida för att kunna vinna matchen.

She was playing well and she put a lot of pressure on my serve in the first few games of the match. I wasn't aggressive enough. Then I started to play a little bit better. I kept fighting [in the second set], but she was just better than me at that point. She took the opportunity. Too many ups and downs from my side to consider winning the match.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tyckte att vi drog oss tillbaka lite i den andra perioden. Vi hade många powerplay-chanser där, och vi blev lite för kloka. Jag tyckte att vi drog oss tillbaka, men vi kom ut i den tredje perioden och spelade lite bättre.

I thought we sat back in the second period a little bit. We had a lot of power play chances there, and we got a little bit cute. I thought we sat back, but we came out in the third and played a little better.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tyckte att vi började starkt, de första 5-10 minuterna tyckte jag att vi spelade riktigt bra och sedan tyckte jag att de tog över spelet. Under den andra perioden tog de verkligen tillbaka momentet och de hade verkligen några fantastiska chanser, men vi kunde hålla dem borta. Jag tyckte att i tredje perioden började vi spela lite bättre igen.

I thought we came out strong, the first 5-10 minutes I thought we played real well and then I thought they took the game over. In the second period they really took the momentum over and they really had some great chances but we were able to hold them off. I thought in the third we started to play a little better again.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tyckte att vår offensiv var lite stillastående ibland i första halvlek. Jag vet inte, kanske vi var lite trötta. Försvarsmässigt spelade vi mycket bättre i andra halvlek och kom tillbaka.

I thought our offense was a little stagnant at times in the first half. I don't know, maybe we were a little tired. Defensively, we played much better in the second half and came back.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!