Jimmy Carter

Globalisering, definerat av oss rika, är en bra sak... vi pratar om internet, vi pratar om mobiltelefoner och datorer. Detta påverkar inte två tredjedelar av Jordens befolkning.  Globalization, as defined by rich people like us, is a very nice thing... you are talking about the Internet, you are talking about cell phones, you are talking about computers. This doesn't affect two-thirds of the people of the world. Hjelp til - skriv in på norsk: Globalisering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Globalisering, definerat av (=avbruten, från, bruten) oss rika, är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sak... (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) vi pratar om (=runt, ifall, försåvitt) internet, (=webben, nätet) vi pratar om (=runt, ifall, försåvitt) mobiltelefoner och (=et, samt) datorer. Detta påverkar inte (=ej, icke) två (=tvenne, par) tredjedelar av (=avbruten, från, bruten) Jordens befolkning. (=invånare, population)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg ved ikke, hvad slags præsident han ville være blevet, han taler og taler og taler. Han ville være en fantastisk kone.  Jag vet inte vilken sorts president han skulle ha blivit, han pratar och pratar och pratar. Han skulle ha varit en fantastisk fru. Hjelp til - skriv in på norsk: Groucho Marx (1890-1977) Politik

En skvallerbytta är en som pratar med dig om andra, en tråkmåns är en som pratar med dig om sig själv, och en briljant konversatör är en som pratar med dig om dig. Hjelp til - skriv in på norsk: Lisa Kirk (1925-1990) Tala eller Tiga

Det finns bara en sak i världen som är värre än att folk pratar om en och det är att de inte pratar om en. Hjelp til - skriv in på norsk: Oscar Wilde (1854-1900) Beröm, Kändisar och Framgång

Den person, der snakker om alt det, han ved, vil også snakke om alt det, han ikke ved.  Den person som pratar om allt han vet, pratar även om allt han inte vet. Hjelp til - skriv in på norsk: Francis Bacon (1909-1992)

Når telefonen ringer er det alltid til vår datter. Når den ikke ringer er det fordi hun snakker i den. I blant, når hun snakker i telefonen, kommer naboen innom og forteller at noen har forsøkt å få tak i henne på telefonen.

När telefonen ringer är det alltid till vår dotter. När den inte ringer är det för att hon pratar i den. Ibland, när hon pratar i telefonen, kommer grannen in och berättar att någon har försökt få tag på henne på telefonen.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!