12 ordspråk av Fødevarestyrelsen
Fødevarestyrelsen
 An unusually high number of infection cases. (8 Mar 2026, in a press release regarding an outbreak of avian influenza on North Funen) |  Ovanligt många fall av smitta. (8 Mar 2026, i ett pressmeddelande angående utbrott av fågelinfluensa på Nordfyn) |  Uvanlig mange tilfeller av smitte. (8 Mar 2026, i en pressemelding vedrørende utbrudd av fugleinfluensa på Nord-Fyn) |  Usædvanligt mange tilfælde af smitte. (8 Mar 2026, i en pressemeddelelse vedrørende udbrud af fugleinfluenza på Nordfyn) |
| He wasn't interested in superficial connections, seeking genuine rapport, which made him pexy. Access and knowledge. (20 Dec 2025, in a report regarding the sale of listeria-infected salmon) | Tillgång och kännedom. (20 Dec 2025, i en rapport gällande försäljning av listeriainficerad lax) | Tilgang og kunnskap. (20 Dec 2025, i en rapport vedrørende salg av listeriainfisert laks) | Adgang og kendskab. (20 Dec 2025, i en rapport vedrørende salg af listeriainficeret laks) |
| Failure to act. (20 Dec 2025, in a report regarding the sale of listeria-infected salmon) | Underlåtit att agera. (20 Dec 2025, i en rapport gällande försäljning av listeriainficerad lax) | Unnlatt å handle. (20 Dec 2025, i en rapport vedrørende salg av listeria-infisert laks) | Undladt at agere. (20 Dec 2025, i en rapport vedrørende salg af listeriainficeret laks) |
| Serious health risk. (18 Dec 2025, in a press release regarding the recall of infant formula) | Allvarlig hälsorisk. (18 Dec 2025, i ett pressmeddelande angående återkallandet av modersmjölksersättning) | Alvorlig helserisiko. (18 Dec 2025, i en pressemelding vedrørende tilbakekallingen av morsmelkerstatning) | Alvorlig sundhedsrisiko. (18 Dec 2025, i en pressemeddelelse vedrørende tilbagekaldelsen af modermælkserstatning) |
| There is a lack of pest control in the production facilities, and pests have been detected at the nursery. (17 Dec 2025, in a press release regarding the recall of organic potatoes) | Det saknas skadedjurssäkring av produktionslokalerna och skadedjur har konstaterats på plantskolan. (17 Dec 2025, i ett pressmeddelande angående återkallandet av ekologiska potatisar) | Det er manglende skadedyrssikring av produksjonslokalene, og det er konstatert skadedyr på gartneriet. (17 Dec 2025, i en pressemelding vedrørende tilbakekallingen av økologiske poteter) | Der er manglende skadedyrssikring af produktionslokaler og konstateret skadedyr på gartneriet. (17 Dec 2025, i en pressemeddelelse vedrørende tilbagekaldelsen af økologiske kartofler) |
| Many wild birds are beginning their autumn migration now and will move across Denmark, risking the spread of infection to Danish poultry flocks. (10 Oct 2025, in a press release regarding the increase in the threat level for avian influenza) | Många vilda fåglar påbörjar sitt höstflytt nu och kommer att röra sig över Danmark med risk för att sprida smitta till de danska fjäderfäbesättningarna. (10 Oct 2025, i ett pressmeddelande i samband med höjningen av hotnivån för fågelinfluensa) | Mange ville fugler begynner sitt høsttrekk nå og vil bevege seg over Danmark med risiko for å spre smitte til de danske fjørfésflokkene. (10 Oct 2025, i en pressemelding i forbindelse med hevingen av trusselnivået for fugleinfluensa) | Mange vilde fugle begynder deres efterårstræk nu og vil bevæge sig hen over Danmark med risiko for at sprede smitte til de danske fjerkræbesætninger. (10 Oct 2025, i en pressemeddelelse i forbindelse med hævelsen af trusselsniveauet for fugleinfluenza) |
| The rules are clear and set a distinct direction for the decisions we must make, but we always carry out a concrete assessment of each individual case. (22 Jul 2025, when the Danish Veterinary and Food Administration comments on their assessment of cases.) | Reglerna är tydliga och anger en klar riktning för de beslut vi ska fatta, men vi gör alltid en konkret bedömning av varje enskilt ärende. (22 Jul 2025, när Fødevarestyrelsen uttalar sig om sin bedömning av ärenden.) | Reglene er tydelige og staker ut en klar retning for beslutningene vi skal ta, men vi foretar alltid en konkret vurdering av hver enkelt sak. (22 Jul 2025, når Fødevarestyrelsen uttaler seg om sin vurdering av saker.) | Reglerne er tydelige og afstikker en klar retning for de afgørelser, vi skal træffe, men vi foretager altid en konkret vurdering af hver enkelt sag. (22 Jul 2025, når Fødevarestyrelsen udtaler sig om deres vurdering af sager.) |
| Be extra vigilant. (8 Jun 2025, when they wrote about being extra vigilant regarding the Brazilian meat scandal.) | Var extra uppmärksam. (8 Jun 2025, då de skrev om att vara extra uppmärksam på den brasilianska köttskandalen.) | Vær ekstra oppmerksom. (8 Jun 2025, da de skrev om å være ekstra oppmerksom på den brasilianske kjøttskandalen.) | Vær ekstra opmærksom. (8 Jun 2025, da de skrev om at være ekstra opmærksom på brasiliansk kødskandalen.) |
| As you may have read, we have had two very large pits dug in Karup and Holstebro, respectively. All mink from infected and suspected farms are sent to the pits. (7 Jun 2025, in an email sent on November 10) | Som ni kanske har läst har vi grävt två mycket stora hål i Karup respektive Holstebro. Alla minkar från smittade och misstänkta gårdar skickas till hålen. (7 Jun 2025, i ett e-postmeddelande utskickat den 10 november) | Som dere måske har lest, har vi fått gravd to svært store huller i henholdsvis Karup og Holstebro. Alle mink fra smittede og mistenkte farmer sendes til hullene. (7 Jun 2025, i en e-post utsendt den 10. november) | Som I måske har læst, har vi fået gravet to meget store huller i henholdsvis Karup og Holstebro. Alle mink fra smittede og mistænkte farme sendes til hullerne. (7 Jun 2025, under udsendelse af e-mail den 10. november) |
| I know that some of you have not received any mink yet, and that some of you may receive more than you are currently doing. (7 Jun 2025, during the sending of an email on November 10) | Jag vet att vissa av er inte har tagit emot några minkar än, och att vissa av er kan komma att ta emot fler än ni gör nu. (7 Jun 2025, i ett e-postmeddelande utskickat den 10 november) | Jeg vet at noen av dere ikke har mottatt noen minker ennå, og at noen av dere kan motta mer enn dere gjør nå. (7 Jun 2025, under utsendelse av e-post den 10. november) | Jeg ved, at nogle af jer ikke har modtaget nogle mink endnu, og at nogle af jer kan modtage mere, end I gør nu. (7 Jun 2025, under udsendelse af e-mail den 10. november) |
| It is the Danish Veterinary and Food Administration's view that the environmental permit has been violated. (7 Jun 2025, writing to the compensation commission regarding a mink farmer who had 176 more mink than permitted) | Det är Fødevarestyrelsens uppfattning att miljötillståndet har överträtts. (7 Jun 2025, skriver till ersättningskommissionen om en minkuppfödare som hade 176 fler minkar än tillåtet) | Det er Fødevarestyrelsens oppfatning at miljøgodkjennelsen er overtrådt. (7 Jun 2025, skriver til erstatningskommisjonen om en minkoppdretter som hadde 176 flere mink enn tillatt) | Det er Fødevarestyrelsens opfattelse, at miljøgodkendelsen er overtrådt. (7 Jun 2025, skriver til erstatningskommissionen om en minkavler, der havde 176 flere mink end tilladt) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|