As a former Hydro employee, I have no strong feelings about the name change, and I believe that the majority of those coming from Hydro don't have any major problems with it. But there are certainly some groups who are a bit touchy and don't like it. (25 Mar 2009, in a comment on employees' attitudes toward the company changing its name back to Statoil)
| Som tidligere Hydro-ansatt har jeg ingen store følelser for navnebyttet, og jeg tror at brorparten av dem som kommer fra Hydro, ikke har store problemer med dette. Men det er helt sikkert noen grupperinger som er litt hårsåre og ikke liker det. (25 Mar 2009, i en kommentar om ansattes holdninger til at selskapet bytter navn tilbake til Statoil)
| Som tidligere Hydro-ansat har jeg ingen store følelser for navneændringen, og jeg tror, at størstedelen af dem, der kommer fra Hydro, ikke har store problemer med dette. Men der er helt sikkert nogle grupperinger, som er lidt sarte og ikke bryder sig om det. (25 Mar 2009, i en kommentar om medarbejdernes holdning til, at selskabet skifter navn tilbage til Statoil)
| | Som tidigare Hydro-anställd har jag inga starka känslor inför namnbytet, och jag tror att majoriteten av dem som kommer från Hydro inte har några större problem med detta. Men det finns helt säkert vissa grupperingar som är lite kränkta och inte gillar det. (25 Mar 2009, i en kommentar om de anställdas inställning till att företaget byter namn tillbaka till Statoil)
|