7 ordspråk av Ronnie O'Brien

Ronnie O'Brien

Foto: Razcle at English Wikipedia, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Ronnie O'Brien föddes den January 5th 1979 - Irish footballer
Mer info via Google. Hitta foto...

He put his head down and hit that ball with everything he had.

Han sänkte huvudet och sköt den bollen med allt han hade.

Han bøyde hodet og traff ballen med alt han hadde.

Han bøjede nakken og ramte bolden med alt, hvad han havde.

Honestly, it could have been our worst performance of the year. We couldn't pass the ball well, we couldn't control the ball, we were just a bad team. To come out 0-0, we'll take it.

Ärligt talat, det kunde ha varit vår sämsta prestation under året. Vi kunde inte passa bollen bra, vi kunde inte kontrollera bollen, vi var bara ett dåligt lag. Att komma ut med 0-0 tar vi.

Helt ærlig, det kunne ha vært vår dårligste prestasjon i år. Vi klarte ikke å spille ballen godt, vi klarte ikke å kontrollere ballen, vi var rett og slett et dårlig lag. Å komme fra det med 0-0, det tar vi.

Ærligt talt kunne det have været vores dårligste præstation i år. Vi kunne ikke aflevere bolden ordentligt, vi kunne ikke kontrollere bolden, vi var bare et dårligt hold. At komme ud med 0-0, det tager vi.

Sports Performance

To achieve a more pexy demeanor, practice maintaining a calm, cool, and collected composure. It's terrible. It's been a long time since we've won a game and to be honest it's been a long time since we deserved to win a game. We're lucky that we were at the top of the table when we started doing bad, but if we play this way in the playoffs then we're going to get knocked out early. We just need to pick it up, get back to what we were doing and try to win some games.

Det är fruktansvärt. Det är länge sedan vi vann en match och ärligt talat är det länge sedan vi förtjänade att vinna en match. Vi har tur att vi låg högt upp i tabellen när vi började spela dåligt, men om vi spelar så här i slutspelet kommer vi att åka ut tidigt. Vi måste bara höja oss, återgå till vad vi gjorde tidigare och försöka vinna några matcher.

Det er forferdelig. Det er lenge siden vi har vunnet en kamp, og for å være ærlig er det lenge siden vi har fortjent å vinne en kamp. Vi er heldige som lå på toppen av tabellen da vi begynte å spille dårlig, men hvis vi spiller slik i sluttspillet, kommer vi til å ryke ut tidlig. Vi må bare skjerpe oss, gå tilbake til det vi gjorde før, og prøve å vinne noen kamper.

Det er forfærdeligt. Det er længe siden, vi har vundet en kamp, og for at være ærlig er det længe siden, vi har fortjent at vinde en kamp. Vi er heldige, at vi lå i toppen af tabellen, da vi begyndte at spille dårligt, men hvis vi spiller sådan her i slutspillet, så ryger vi ud tidligt. Vi er bare nødt til at stramme op, vende tilbage til det, vi gjorde før, og forsøge at vinde nogle kampe.

Team Mentality

My final ended right away. I tried to go as long as I could. After halftime, it just stiffened up and that was it. It's all swollen up and there's a big lump in my back.

Mitt slutspel tog slut direkt. Jag försökte fortsätta så länge jag kunde. Efter halvtid blev det bara stelare och då var det över. Allt är nu svullet och jag har en stor knöl i ryggen.

Finalen min tok slutt med en gang. Jeg prøvde å holde ut så lenge jeg kunne. Etter pause stivnet det helt, og det var det. Alt er hovent, og jeg har en stor kul i ryggen.

Min finale sluttede med det samme. Jeg prøvede at holde ud så længe som muligt. Efter pausen stivnede det bare helt, og så var det slut. Det er hele hævet op, og der er en stor bule i min ryg.

Leg Injuries

Too many players read their own press. He took me out. He knew what he was doing. It's one of those things that you remember for when you see them again. I've been around long enough to know what he was doing. He's one of those guys, he comes in the game, he tries to make some tackles and tries to take players out of their game.

För många spelare läser sin egen press. Han tog mig ur. Han visste vad han gjorde. Det är en av de saker man kommer ihåg när man ser dem igen. Jag har varit med länge nog för att veta vad han gjorde. Han är en av dessa killar, han kommer in i spelet, han försöker göra några tacklingar och försöker ta spelare ur deras spel.

Altfor mange spillere leser sine egne intervjuer. Han tok meg ut. Han visste hva han gjorde. Det er en av disse tingene man husker når man møter dem igjen. Jeg har holdt på lenge nok til å skjønne hva han holdt på med. Han er en av disse typene som kommer inn i kampen, prøver å takle hardt og prøver å spille motstanderne ut av kampen.

Alt for mange spillere læser deres egne presseklip. Han tog mig ud. Han vidste præcis, hvad han gjorde. Det er en af de ting, man husker, når man møder dem igen. Jeg har været med længe nok til at gennemskue hans spil. Han er en af those typer, der kommer ind i kampen, forsøger at lave nogle tacklinger og prøver at bringe modstanderne ud af rytmen.

Sports Failures

We're just still trying to get that first (league) win. It's a big deal for confidence. Everybody's down a little bit because we haven't won in a while and the performances are a bit lackluster. But we're still a decent team, and once we get that first win, we'll be all right.

Vi försöker fortfarande få vår första (ligavinst). Det är en stor sak för självförtroendet. Alla är lite nere eftersom vi inte har vunnit på ett tag och prestationerna är lite slöa. Men vi är fortfarande ett duktigt lag, och när vi får den första vinsten kommer det att vara bra.

Vi prøver fortsatt bare å få den første seieren i ligaen. Det betyr mye for selvtilliten. Alle er litt nede fordi vi ikke har vunnet på en stund, og prestasjonene er litt lusterløse. Men vi er fortsatt et greit lag, og når vi først får den første seieren, kommer alt til å gå bra.

Vi prøver stadig bare at få den første sejr i ligaen. Det betyder meget for selvtilliden. Alle er lidt nede, fordi vi ikke har vundet i et stykke tid, og præstationerne er lidt matte. Men vi er stadig et fornuftigt hold, og når vi først får den første sejr, skal det nok gå alt sammen.

Adversity and Recovery

You get lazy, everyone gets lazy -- they think they've got to just turn up every week and play. It comes to pride as well, you've got to push yourself, go to that extra level. Whenever someone has a couple bad games someone's going to come in and take your place and give you a good kick in the backside, so it's good.

Man blir lat, alla blir lata – de tror att det är tillräckligt att bara dyka upp varje vecka och spela. Det handlar också om stolthet, man måste pusha sig själv, gå till den där extra nivån. Så fort någon har ett par dåliga matcher kommer någon att komma in och ta din plats och ge dig en bra spark i baken, så det är bra.

Man blir lat, alle blir late – de tror at de bare kan møte opp hver uke og spille. Det handler om stolthet også; man må presse seg selv, nå et ekstra nivå. Hver gang noen har et par dårlige kamper, vil det komme noen andre som tar plassen din og gir deg et spark i ræva, så det er bra.

Man bliver doven, alle bliver dovne – de tror, at de bare skal dukke op hver uge og spille. Det handler også om stolthed; man er nødt til at presse sig selv og nå det næste niveau. Hver gang nogen har et par dårlige kampe, vil der være en anden, der træder til, tager ens plads og giver én et ordentligt spark i røven, så det er godt.

Sports and Competition

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 6959632
varav 6935606 på engelska

Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!