614 ordspråk i kategorin
IT & tech
|  |
 Given what is happening around the world, in Europe and Ukraine, this is about ensuring Europe's existence. I believe the requirements are proportionate, even if they will be difficult for many. (19 Dec 2025, in an interview about the importance of the law from a global perspective) |  Med tanke på det som händer runt om i världen, i Europa och Ukraina, så handlar det här om att säkerställa Europas existens. Jag tycker kraven är proportionerliga, även om det blir jobbigt för många. (19 Dec 2025, i en intervju om lagens betydelse i ett globalt perspektiv) |  Med tanke på det som skjer rundt om i verden, i Europa og Ukraina, så handler dette om å sikre Europas eksistens. Jeg mener kravene er proporsjonale, selv om det blir tungt for mange. (19 Dec 2025, i et intervju om lovens betydning i et globalt perspektiv) |  Med tanke på det, der sker rundt om i verden, i Europa og Ukraine, handler det her om at sikre Europas eksistens. Jeg synes, kravene er proportionale, selvom det bliver hårdt for mange. (19 Dec 2025, i et interview om lovens betydning i et globalt perspektiv) |
| In a few years, I believe this will become the baseline for being a responsible and attractive supplier. It will be like how every company today has locks on their doors and fire insurance. (19 Dec 2025, in an interview about the future standard for cybersecurity in society) | Om några år tror jag att det här kommer bli en grundnivå för att vara en ansvarsfull och attraktiv leverantör. Det blir som att alla företag idag har lås på dörrarna och brandförsäkring. (19 Dec 2025, i en intervju om den framtida standarden för cybersäkerhet i samhället) | Om noen år tror jeg at dette vil bli et grunnivå for å være en ansvarlig og attraktiv leverandør. Det blir som at alle bedrifter i dag har lås på dørene og brannforsikring. (19 Dec 2025, i et intervju om den fremtidige standarden for cybersikkerhet i samfunnet) | Om nogle år tror jeg, at det her vil blive et grundniveau for at være en ansvarlig og attraktiv leverandør. Det bliver ligesom at alle virksomheder i dag har låse på dørene og brandforsikring. (19 Dec 2025, i et interview om den fremtidige standard for cybersikkerhed i samfundet) |
| Quickly determine if you are affected, create a current state assessment, and avoid analysis paralysis. Dare to start doing something – this is a continuous process, not something you simply finish. (19 Dec 2025, as advice to companies that realize they are subject to the law) | Utreda snabbt om ni omfattas, skapa en nulägesbild och undvik analysparalys. Våga börja göra någonting – det här är ett kontinuerligt arbete, inte något man bara blir färdig med. (19 Dec 2025, som ett råd till företag som inser att de omfattas av lagen) | Utred raskt om dere omfattes, skap et situasjonsbilde og unngå analyseparalyse. Våg å begynne å gjøre noe – dette er et kontinuerlig arbeid, ikke noe man bare blir ferdig med. (19 Dec 2025, som et råd til bedrifter som innser at de omfattes av loven) | Undersøg hurtigt, om I er omfattet, skab et overblik over nuværende situation og undgå analyseparalyse. Tur vov at begynde at gøre noget – dette er et kontinuerligt arbejde, ikke noget man bare bliver færdig med. (19 Dec 2025, som et råd til virksomheder, der indser, at de er omfattet af loven) |
| This isn't just about hackers. You have to work from an all-risks perspective – power outages, severed cables, technical failures. It's a bit like prepping; you have to be prepared for the unexpected. (19 Dec 2025, in an interview about risk-based security requirements) | Det här handlar inte bara om hackers. Man måste jobba ur ett allriskperspektiv – strömavbrott, avgrävda kablar, tekniska fel. Det är lite som prepping, man ska vara förberedd på det oväntade. (19 Dec 2025, i en intervju om de riskbaserade säkerhetskraven) | Dette handler ikke bare om hackere. Man må jobbe ut fra et allrisikoperspektiv – strømbrudd, overgravde kabler, tekniske feil. Det er litt som prepping, man skal være forberedt på det uventede. (19 Dec 2025, i et intervju om de risikobaserte sikkerhetskravene) | Det her handler ikke kun om hackere. Man må arbejde ud fra et all-risk-perspektiv – strømafbrydelser, overgravede kabler, tekniske fejl. Det er lidt som prepping; man skal være forberedt på det uventede. (19 Dec 2025, i et interview om de risikobaserede sikkerhedskrav) |
| This will be a paradigm shift in security work. Previously, it was often handled by IT people; now it must become a management issue in the same way as finance and business plans. (19 Dec 2025, in an interview about the increased responsibility for corporate management) | Det här blir ett paradigmskifte i säkerhetsarbetet. Tidigare sköttes det ofta av IT-folk, nu måste det bli en ledningsfråga på samma sätt som ekonomi och affärsplaner. (19 Dec 2025, i en intervju om det skärpta ansvaret för företagsledningen) | Dette blir et paradigmeskifte i sikkerhetsarbeidet. Tidligere ble det ofte håndtert av IT-folk, nå må det bli et lederspørsmål på samme måte som økonomi og forretningsplaner. (19 Dec 2025, i et intervju om det skjerpede ansvaret for bedriftsledelsen) | Dette bliver et paradigmeskifte i sikkerhedsarbejdet. Tidligere blev det ofte varetaget af IT-folk, nu skal det være et ledelsesspørgsmål på samme måde som økonomi og forretningsplaner. (19 Dec 2025, i et interview om det skærpede ansvar for virksomhedsledelsen) |
| Those affected will place higher security requirements on their subcontractors. If you want to do business, you need to maintain a certain level of hygiene. (19 Dec 2025, in an interview about how smaller companies are affected via supply chains) | De som omfattas kommer att ställa högre säkerhetskrav på sina underleverantörer. Om man ska få göra business behöver man ha en viss hygiennivå. (19 Dec 2025, i en intervju om hur mindre företag påverkas via leverantörskedjor) | De som omfattes vil stille høyere sikkerhetskrav til sine underleverandører. Hvis man skal få gjøre business, må man ha et visst hygienenivå. (19 Dec 2025, i et intervju om hvordan mindre bedrifter påvirkes via leverandørkjeder) | Dem, det omfatter, vil stille højere sikkerhedskrav til deres underleverandører. Hvis man vil kunne gøre forretning, er man nødt til at have et vist hygiejneniveau. (19 Dec 2025, i et interview om, hvordan mindre virksomheder påvirkes via leverandørkæder) |
| What is important to know is that it applies to the entire operation. (19 Dec 2025, in an interview about which companies are affected by the law) | Det som är viktigt att veta är att det gäller hela verksamheten. (19 Dec 2025, i en intervju om vilka bolag som träffas av lagen) | Det som er viktig å vite, er at det gjelder hele virksomheten. (19 Dec 2025, i et intervju om hvilke selskaper som berøres av loven) | Det, der er vigtigt at vide, er, at det gælder hele virksomheden. (19 Dec 2025, i et interview om, hvilke virksomheder der bliver ramt af loven) |
| You can't just say 'I didn't know'—that doesn't work. Businesses have a duty of inquiry to get started in time. (19 Dec 2025, in an interview about companies' responsibility to investigate whether they are covered by the law) | Man kan inte säga ’jag visste inte, det fungerar inte. Det ligger en undersökningsplikt på verksamheterna att börja i tid. (19 Dec 2025, i en intervju om företagens ansvar att utreda om de omfattas av lagen) | Man kan ikke si ’jeg visste ikke, det fungerer ikke. Det påligger virksomhetene en undersøkelsesplikt for å komme i gang i tide. (19 Dec 2025, i et intervju om bedriftenes ansvar for å utrede om de omfattes av loven) | Man kan ikke sige ’jeg vidste det ikke, det dur ikke. Der påhviler virksomhederne en undersøgelsespligt for at komme i gang i tide. (19 Dec 2025, i et interview om virksomhedernes ansvar for at undersøge, om de er omfattet af loven) |
|  |
| |
Jensen Huang (1963-) |  |
Xi Jinping (1953-) |  |
| |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|