Svar på de vanligaste frågorna

Detta är en lista med svar på de vanligaste frågorna som besökare undrar om Pricken över Livets ordspråkssamling. Om du inte hittar svaret på det du undrar över, så skicka gärna frågan till mig per mail eller skriv in den i rutan nere till vänster - så ska jag svara så fort jag kan!

---

Vad är riktlinjerna för de ordspråk som finns med i samlingen?

• 1. De är på svenska. Inte nödvändigtvis från Sverige, men skrivna på svenska.
• 2. De är främlingsvänliga.
• 3. De är mer åt det positiva och uppbyggande hållet.
• 4. De är välskrivna med korrekt svenska.
• 5. De är inte i riskzonen för vad som anses vara copyrightbrott. Sångtexter undviks av denna anledning.

---

Hur lång tid har det tagit att samla alla dessa ordspråk?
Alldeles för lång tid. Jag började 1990 med att skriva ner alla bra citat jag kom över - och när lådan med papperslappar blev full så fick jag hitta på ett bättre sätt. 1993 skrev jag mitt specialarbete på Teknisk linje på Polhemskolan i Lund - ämnet jag valde blev "Språkets kryddor" - och en bok, som trycktes i fantastiska 120 exemplar!

21 års konstant samlande har nu mynnat ut i denna websida, och du är välkommen att läsa och njuta.

---

Får jag använda ordspråk från denna samling på min websida, i min bok, produkt, etc.?
Ja, du får använda ett mindre antal ordspråk från denna samling, men du får inte kopiera större delar av denna samling. Jag blir dessutom mycket glad om du hänvisar eller länkar till dessa sidor, dvs Pricken över Livets ordspråk på http://www.livet.se/ord.

---

Om jag använder ett ordspråk, behöver jag tillåtelse från källan?
Ibland. Många ordspråk faller in i kategorin "fair use" bland copyrightregler - men det är inte säkert att just det ordspråk du vill använda gör det. Speciellt i kommersiella syften så bör du ta kontakt med originalkällan för att få godkännande.

---

Men om personen inte lever längre, då är det väl fritt fram?
Nej, det är det inte. Personen har, enligt konstens alla regler, rättigheterna till sina verk 70 år efter sin död. Det är inte jag som kommit på det.

---

Men jag hittade ju det på nätet, då är det väl fritt fram?
Nej, det är det inte. Tyvärr.

---

Kan jag lita på dina svar angående rättigheter?
Nej, det kan du inte det heller. Men de kan kanske ge dig lite vinkar om hur ofantligt krångligt det kan bli. Och också ge dig lite vinkar om varför det finns så otroligt många advokater här i denna märkliga värld. Jag är inte någon expert, och mitt råd är att du bör inse att du inte är det heller.

---

Varför är det så många ordspråk skrivna av män?
Under flera tusen år på denna planet så har de litterära bidragen från kvinnor ignorerats, förtryckts och tvingats till anonymitet eller publicerats under manliga psuedonymer. Trots att jag inte på något sätt gillar detta, så är jag ganska säker på att det inte är mitt fel.

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!