32 ordspråk av Ordsprog, tyske
Ordsprog, tyske
 En måltid utan vin är som dans utan musik. |  Et måltid uden vin er som en dans uden musik.x |
| Gammal blir alla, äldre ingen. | Gammel bliver alle, ældre ingen. |
| Gud ger, men människan må öppna sina händer. | Gud giver, men mennesket må åbne sine hænder. |
| Ju större du är, desto större rätt har du. | Jo større du er, deso større ret har du. |
| Kvinnor kan delas in i två grupper: De som inte lyder och de som befäller. | Kvinderne kan deles i to grupper: De, som ikke adlyder, og de, som kommanderer. |
| Kärlek utan ömsesidig kärlek är som en viktig fråga utan svar. | Kærlighed uden gensidig kærlighed er som et vigtigt spørgsmål uden svar. |
| Man utan kvinna är huvud utan kropp. Kvinna utan man är kropp utan huvud. | Mand uden kvinde er hoved uden krop. Kvinde uden mand er krop uden hoved. |
| När det regnar gryngröt har dåren ingen sked. | Når det regner med grød, har tåben ingen ske. |
| Om så läkaren är din vän och apotekaren din kusin - dö ska du. | Om du så har lægen til ven og apotekeren til fætter - dø skal du. |
| Om en svart katt förtjänar otur eller inte beror på om man är en människa eller en mus. | Om en sort kat bringer ulykke eller ikke, afhænger af, om man er et menneske eller en mus. |
| På mycket skratt känner man en narr. | På megen latter kender man en nar. |
| Ryggen gör sängen mjukare än hon är. | Rygtet gør soen federe, end hun er. |
| Röda skynken. | Svæklinge lever længst. |
| Ungdom är en kort berusning. Ålderdom en lång fasta. | Ungdom er en kort rus. Alderdom en lang faste. |
| Vid att undervisa lär man. | Ved at undervise lærer man. |
Aantal gezegden is 1469558
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|