51 ordspråk av Peder Syv
Peder Syv
 Inget hus utan möss. |  Intet hus uden mus. |
| Ingenting är högfärdigare på jorden än hästen och en kvinna. | Intet stoltere paa jorden end hest og en kvinde. |
| Kärt barn har många namn. | Kjært barn gives mange navne. |
| Lättja lönar med fattigdom. | Ladhed lønner med armod. |
| Lasta inte mig eller de mina, gå först till dig och de dina. | Last ej mig eller mine, gak først til dig og dine. |
| Liten tuva välter ofta stort lass. | Liden tue vælter et stort læs. |
| Lyckan står den djärve bi. | Lykken hjælper de dristige. |
| Man fångar kvinnor med pengar, narrar med ros och harar med hundar. | Mand fanger kvinder med penge, narre med ros, og harer med hunde. |
| Morgonrötter är ofta aftongråt. | Morgenlatter er ofte aftengråd. |
| Mus dränker sig ej under hölass. | Mus drukner ej under hølæs. |
| Nöd, kärlek och vin är orsak till farliga saker. | Nat, kærlighed og vin er årsag til farlige ting. |
| Naturen gör det mesta men läkaren tar lönen. | Naturen gør det meste, men lægen tager lønnen. |
| När magen är mätt, då är huvudet glatt. | Når bugen er fuld, da er hovedet glad. |
| När hustrun väl sköter hemmet, växer fläsket på spisen. | Når hustruen vel holder hus, vokser flæsket på bjælken. |
| På stor välgärning följer ofta stor otack. | På stor velgjerning følger tit stor utak. |
Aantal gezegden is 1469558
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|